Translator


"establemente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"establemente" in English
estable{adjective masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
estable{adjective masculine/feminine}
stable{adj.}
Una vecindad más estable y un mundo más estable garantizan una Unión Europea más estable.
A more stable neighbourhood and a more stable world guarantee a more stable European Union.
Solo podemos conseguirlo con una moneda estable y una economía estable.
We can only achieve that with a stable currency and a stable economy.
Por tanto, es muy importante que la política comercial sea estable y predecible.
It is therefore very important for trade policy to be stable and predictable.
estable{adjective}
equable{adj.} (temperature)
level{adj.} (constant)
Se ha registrado un crecimiento pequeño, pero estable del desempleo, y 1997 marca un nuevo índice.
A small but stable growth in unemployment has been registered and 1997 is at a new level.
Esta cuestión no se puede estabilizar en la Unión Europea si no es estable a nivel internacional.
This issue cannot be stabilised in the European Union if it is not stable at international level.
El país se mantiene estable en el plano macroeconómico y ofrece unas de las mejores condiciones para la inversión de Europa.
The country is stable at the macro-economic level, and offers some of the best conditions for investment in Europe.
permanent{adj.} (relationship)
Una condición fundamental de la seguridad es el empleo de una tripulación de vuelo estable.
A basic prerequisite for safety is to employ permanent flight crews.
Es evidente que una democracia estable y permanente es una condición previa para su integración en la Unión Europea.
Evidently, a stable and permanent democracy is a precondition for eventual membership of the EU.
Para ello es necesario el inicio de relaciones diplomáticas estables y un diálogo constante.
It is also necessary to initiate permanent diplomatic relations and to establish constant dialogue.
secure{adj.} (emotionally)
El país es también una avanzada estable y segura del espacio europeo.
The country is also a stable and secure outpost of the European area.
Es la única forma de alcanzar una plataforma estable y segura para nuestra relación energética.
This is the only way to have a stable and secure platform for our energy relationship.
Contribuirá a una Unión más estable, segura y fuerte.
It will contribute to a more stable, secure and stronger Union.
settled{adj.} (established, unchanging)
Los iraquíes son iguales que nosotros: comparten el mismo deseo de libertad y de una sociedad estable.
The Iraqis are just like us: they share the same desire for freedom and for a settled society.
tiempo estable en todo el territorio nacional
settled weather over the whole country
Si, por ejemplo, las negociaciones siguen el patrón de desarrollo de la ley europea de sociedades, pasarán décadas antes de que tengamos una situación estable.
If the negotiations follow the pattern of development of the European company statute, for instance, it will be decades before we have a settled position.
settled{adj.} (weather)
Los iraquíes son iguales que nosotros: comparten el mismo deseo de libertad y de una sociedad estable.
The Iraqis are just like us: they share the same desire for freedom and for a settled society.
tiempo estable en todo el territorio nacional
settled weather over the whole country
Si, por ejemplo, las negociaciones siguen el patrón de desarrollo de la ley europea de sociedades, pasarán décadas antes de que tengamos una situación estable.
If the negotiations follow the pattern of development of the European company statute, for instance, it will be decades before we have a settled position.
steady{adj.} (constant)
Sin embargo, Bulgaria presenta hoy una economía que se desarrolla a un ritmo estable.
Nevertheless, Bulgaria now has an economy which is developing at a steady rate.
La democracia eslovaca evoluciona de forma estable y anteriormente habíamos visto lo contrario.
Slovak democracy is developing at a steady pace, which has not always been the case.
Georgia ha alcanzado una relativa estabilización de la economía así como una política de precios continuada y estable.
Georgia has achieved relative stability in its economy and a steady and consistent price policy.
steady{adj.} (regular)
Sin embargo, Bulgaria presenta hoy una economía que se desarrolla a un ritmo estable.
Nevertheless, Bulgaria now has an economy which is developing at a steady rate.
La democracia eslovaca evoluciona de forma estable y anteriormente habíamos visto lo contrario.
Slovak democracy is developing at a steady pace, which has not always been the case.
Georgia ha alcanzado una relativa estabilización de la economía así como una política de precios continuada y estable.
Georgia has achieved relative stability in its economy and a steady and consistent price policy.
comfortable{adj.} [med.]