Translator
"de última hora" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de última hora" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de última hora(also: de último momento)
Es preciso resistir a los intentos de última hora de volver sobre este punto.
We should resist any last minute attempts to reverse that decision.
Esto incluye también las enmiendas de última hora presentadas la semana pasada.
This also includes the last-minute amendments tabled last week.
También se han presentado algunas enmiendas de última hora.
Some last-minute amendments have also been tabled.
de última hora(also: de último momento)
Además, la tarea de, por ejemplo, recopilar, actualizar y ocuparse de datos de última hora también cuesta dinero.
Moreover, the business of, for example, gathering, updating and looking after up-to-the-minute data also costs money.
Al mismo tiempo, la calidad de la atención sanitaria y la disponibilidad de las técnicas y teorías de última hora pueden variar entre los distintos Estados miembros.
At the same time, the quality of healthcare and the availability of up-to-the-minute techniques and theories vary among the Member States.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de última hora" in English
horanoun
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de última hora" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El compromiso de última hora alcanzado en el asunto del registro no es perfecto.
The eleventh-hour compromise reached on the subject of registration is not perfect.
Pero en el presupuesto de la UE no hay nada más que una mención de última hora.
But within the EU budget it is nothing more than an afterthought.
Es preciso resistir a los intentos de última hora de volver sobre este punto.
We should resist any last minute attempts to reverse that decision.
En esta página se ofrece información de última hora o de otro tipo acerca de WindowsLive 2011.
This page provides late-breaking or other information about WindowsLive 2011.
Esto incluye también las enmiendas de última hora presentadas la semana pasada.
This also includes the last-minute amendments tabled last week.
Por tanto, no se preocupe, puedo garantizarle que no se trata de un nombramiento de última hora.
So, contrary to what you may fear, this is not just a last-minute put-up job.
Se utilizan cajas de atención para emisión de noticias de última hora y no lineales.
Shotboxes are utilized for non-linear and breaking news playout.
En esta página se ofrece información de última hora o de otro tipo acerca de WindowsLive Mail 2011.
This page provides late-breaking or other information about WindowsLive Mail 2011.
En esta página se ofrece información de última hora o de otro tipo acerca de WindowsLiveMesh 2011.
This page provides late-breaking or other information about WindowsLiveMesh 2011.
También queremos puntualizar aquellos temas donde creemos que hay que hacer un esfuerzo de última hora.
We also wish to point out some areas where a last minute effort could be made.
En esta página se ofrece información de última hora o de otro tipo acerca de WindowsLive Messenger 2011.
This page provides late-breaking or other information about WindowsLive Messenger 2011.
En esta página se ofrece información de última hora o de otro tipo acerca de WindowsLive Essentials 2011.
This page provides late-breaking or other information about WindowsLive Essentials 2011.
En esta página se ofrece información de última hora o de otro tipo acerca de WindowsLive Movie Maker 2011.
This page provides late-breaking or other information about WindowsLive Movie Maker 2011.
Lamentablemente, en la resolución que vamos a discutir no se ha podido recoger una cuestión de última hora.
Unfortunately it was too late to incorporate a last minute development into our resolution.
Reconforma el audio y la automatización de forma simultánea para realizar esos cambios de última hora en la película.
Re-conform audio and automation simultaneously for those last-minute picture changes.
No obstante, no debemos adoptar un enfoque de última hora.
However, we must not simply take a 'just-in-time' approach.
Si no hay cambios de última hora, la propuesta de Londres puede ser el sello de un sonoro fracaso.
Unless there are last-minute changes, London’s proposal is liable to set the seal on a resounding failure.
Esto fue el resultado de noticias de última hora sobre algunas irregularidades en la gestión.
This happened because we received information at the eleventh hour about certain irregularities in the accounts.
Si no hay cambios de última hora, la propuesta de Londres puede ser el sello de un sonoro fracaso.
Unless there are last-minute changes, London’ s proposal is liable to set the seal on a resounding failure.
En esta página se ofrece información de última hora o de otro tipo acerca de WindowsLive Protección infantil 2011.
This page provides late-breaking or other information about WindowsLive Family Safety 2011.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar