Translator


"de teléfonos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de teléfonos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de teléfonos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Queremos más teléfonos de urgencia durante las 24 y atalayas electrónicas.
We want to see the expansion of 24-hour hotlines and electronic watchtowers.
Grecia se ha visto sacudida por un escándalo de escuchas de teléfonos móviles.
Greece has been rocked by a scandal involving mobile telephone tapping.
Vamos a tener unos Tratados de 1 500 páginas, como la guía de teléfonos.
We are going to have Treaties 1 500 pages long, like telephone directories.
Solo quiero mencionar un ejemplo: el GSM, la segunda generación de teléfonos móviles.
To quote just one example: GSM, the second generation of mobile phones.
Es la misma frecuencia que usan la mayoría de los microondas y teléfonos inalámbricos.
This is the same frequency as most microwaves and many cordless phones.
¡Enhorabuena al señor Rübig y a los usuarios de teléfonos móviles de Europa!
Congratulations to Mr Rübig and to the mobile phone users of Europe!
La posibilidad de llamar a teléfonos es un servicio de pago proporcionado por un tercero.
The ability to call phones is a pay service provided by a third party.
Sostuve en mis manos veinte kilos de oro extraído de teléfonos móviles.
I held in my hands 20 kilos of gold produced from mobile phones.
¿O deberíamos llegar acaso hasta el extremo de suprimir los teléfonos celulares y los postes de socorro?
Or should we go so far as to get rid of mobile phones and emergency telephones?
Las organizaciones o empresas de teléfonos móviles ganan mucho dinero.
The mobile phone companies or organizations are very profitable.
Asunto: Procedimientos de licitación para las concesiones de teléfonos móviles
Subject: Tendering procedures for mobile phone licences
En el año 2009 la Comisión presentó un informe sobre el uso de los teléfonos móviles durante la conducción.
In 2009, the Commission issued a report on the use of mobile phones when driving.
El tercer ámbito lo forman medidas concretas como teléfonos de emergencia.
The third area has been particular actions like hotlines.
Teclados, teléfonos, reproductores de música, unidades de disco duro externas
Keyboards, phones, music players, external hard drives
Asunto: Delincuencia: medidas a escala comunitaria para evitar el robo de teléfonos móviles
Subject: Crime: EU-wide measures to prevent mobile phone theft
La radiación que emiten es menor que la de los teléfonos móviles.
The radiation they give off is less than that from mobile phones.
¿Podría recordar usted al Parlamento que la utilización de teléfonos móviles en esta sala está reglamentada?
Could you remind the House of the rule regarding mobile phones within this Chamber?
Los estudios incluidos fueron los que examinaron cualquier tipo de intervención basada en teléfonos móviles.
Studies were those examining any type of mobile phone-based intervention.
Los empleados pueden usar solo unos microauriculares para sus teléfonos de escritorio y softphones.
Employees can use one headset for both their desk and softphone.
Otro ejemplo son los cargadores de teléfonos móviles: en este caso también se acusa la ausencia de normalización.
Another example is the allocation of frequencies in the linear-digital field.