Translator
"telephones" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"telephones" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
telephones(also: phones)
I would like to give the example of mobile telephones to illustrate this point.
Quiero exponer un ejemplo al respecto: los teléfonos móviles.
The Presidency has telephones; you know how to use them; use them before we vote.
La Presidencia tiene teléfonos; sabe cómo utilizarlos; utilícelos antes de que votemos.
The use of mobile telephones is not allowed here.
No está permitido el uso de teléfonos móviles.
to telephone(also: to call, to phone up, to ring, to phone in)
GSM is becoming established worldwide and it is quite easy to telephone Slovakia or Russia today thanks to GSM.
Esta norma se impone en todo el mundo y si hoy se quiere telefonear a Eslovaquia o Rusia, con GMS se logra.
Try to telephone from Tuzla to Banja Luka, it is also virtually impossible.
Intenten viajar de una ciudad a otra de Bosnia y verán que es imposible, como lo es, también, telefonear de Tuzla a Banja Luka.
The company then telephoned to ask if this letter and the document were available in English.
Entonces telefonearon para preguntar si la carta y los documentos estaban disponibles en inglés.
His requests for permission to telephone his wife, employer and lawyer were all refused.
También le rechazaron sus peticiones de permiso para llamar por teléfono a su esposa, su jefe y su abogado.
Helped by new technology, the Internet is being increasingly used for telephone calls.
Con la ayuda de las nuevas tecnologías, cada vez se utiliza más Internet para llamar por teléfono.
Today it is possible, Mrs Moreau, to telephone free of charge.
Actualmente incluso existe, señora Moreau, la posibilidad de llamar de forma totalmente gratuita.
to telephone(also: to phone, to phone through to)
His requests for permission to telephone his wife, employer and lawyer were all refused.
También le rechazaron sus peticiones de permiso para llamar por teléfono a su esposa, su jefe y su abogado.
I do not think it is enough to know that we parliamentarians can telephone JET and ask for information, I think that it should be regulated somewhat better.
No creo que debamos contentarnos con poder llamar por teléfono a JET y pedir información, sino que pienso que se deben hacer las cosas un poco mejor.
What is more, they are penalised by roaming charges when they try to telephone home or access the Internet and search online for basic, necessary information.
Además, se ven perjudicados por los costes de itinerancia cuando intentan llamar por teléfono a casa o acceder a Internet y buscar en línea información básica necesaria.
telephone(also: phone, phone number, blower)
First of all, telecommunications are more than the telephone was in the past.
En primer lugar, las telecomunicaciones hoy son algo más que el teléfono en el pasado.
This means retaining your telephone number even when you change operator.
Esto quiere decir: el mantener tu número de teléfono aunque cambies de operador .
Zimbabwe Åland islands Telephone: Company Web site: Type of business:
Zimbabwe Åland islands Teléfono: Sitio web de la empresa: Tipo de empresa:
telephone(also: dial telephone)
The e-mail addresses of NTT DoCoMo mobile phones are based on the phones' telephone numbers.
Las direcciones de e-mail de los teléfonos móviles de NTT DoCoMo se basan en los números de teléfono de cada aparato.
The e-mail addresses of NTT DoCoMo mobile phones are based on the phones ' telephone numbers.
Las direcciones de e-mail de los teléfonos móviles de NTT DoCoMo se basan en los números de teléfono de cada aparato.
All telephones should also be gotten rid of, except for a few telephone boxes which should, of course, be monitored by the police.
Deberían retirarse todos los aparatos telefónicos excepto algunas pocas cabinas telefónicas que, por supuesto, deberían estar bajo vigilancia policial.
telephone(also: phone, telephone call)
In general at least 50% of calls were handled by telephone advice alone.
En general, se atendió al menos el 50% de las llamadas mediante asesoramiento telefónico únicamente.
The Member States will be ensuring the provision of telephone services.
Son los Estados miembros los que han de garantizar el servicio telefónico.
The Commission's internal telephone book is no longer a secret document.
El listín telefónico interno de la Comisión ha dejado de ser un documento secreto.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "telephones" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Subject: European framework for the safer use of mobile telephones by adolescents and children
Asunto: El Marco europeo para un uso más seguro del móvil por niños y adolescentes
communication, such as fax machines, cellular telephones or the Internet,
Internet, por razones de información o de trabajo, con prudente
they were tapping telephones all over the country
hacían intercepciones telefónicas en todo el país
Such inventions are present in a number of everyday consumer goods such as cars, mobile telephones and domestic appliances.
Necesitamos mantener un equilibrio adecuado entre el estímulo de la innovación y la defensa de la competencia.
he telephones every day without fail
no deja de llamar ni un solo día
I am almost certain that the batteries in all your mobile telephones are nickel-metal-hydride or lithium-ion.
– Señora Presidenta, tengo que admitir que antes de formar parte del Parlamento Europeo, trabajé durante diez años en la fabricación de pilas de níquel-cadmio.
It is a question of implementing in this field what already exists, for example, in the fields of mobile telephones and bank card systems.
Se trata de realizar en este terreno lo que ya existe, por ejemplo, en el de la telefonía móvil o en el de los sistemas de tarjetas bancarias.
This is all the more necessary now that new technologies are omnipresent and frequently freely available in schools, homes, cybercafés and, soon, on mobile telephones.
El derecho de réplica ya existe de forma satisfactoria para la prensa escrita y los servicios audiovisuales, pero no para los medios en línea.
These days, electronic mail, mobile telephones, videoconferencing and the Internet have broken down the physical borders between countries across the world.
Hoy en día, el correo electrónico, la telefonía móvil, las videoconferencias o Internet han hecho añicos, a nivel mundial, las fronteras físicas entre países.
On his television channel, ' frecuencia latina' , he had reported on the tapping of telephones belonging to human rights activists and intellectuals.
Su delito: en su canal de televisión, »Frecuencia latina» , había informado sobre acciones de escucha contra intelectuales y defensores de los derechos humanos.
Thus, we have progressed from the simple wireless telegraph to the digital transmission of sound and image, satellite navigation and the third generation of mobile telephones.
Así, desde la simple telegrafía sin cables hemos llegado hoy en día a la transmisión digital de imagen y sonido, a la aeronavegación vía satélite y a la tercera generación de telefonía móvil.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar