Translator


"de rebeldía" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de rebeldía" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de rebeldía{adjective}
rebellious{adj.} (sentiment, speech)
Le pido un poco más de rebeldía, un poco más de empeño, si realmente cree que el desarrollo rural tiene que fortalecerse para elaborar una PAC más sostenible y más justa.
I would ask you to be a little more rebellious, to make a little more effort, if you really believe that rural development has to be strengthened in order to create a more sustainable and fairer CAP.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de rebeldía" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La historia le absuelve, en efecto, de su rebeldía contra la tiranía y luego contra el bloqueo estadounidense.
History does absolve him for his revolt against tyranny and then against the United States embargo.
El reconocimiento de las sentencias en rebeldía atenta por completo contra los ideales básicos de este documento histórico.
Recognition of trials in absentia goes wholly against the basic ideals of this historic document.
fue un gesto de rebeldía contra sus padres
it was a gesture of revolt against her parents
No desearía que cada Estado miembro imitara a Italia en lo que atañe al preocupante volumen de juicios en rebeldía que se celebra en este país.
I would not want every Member State to copy the worrying Italian volume of in absentia trials.
un acto de rebeldía
an act of defiance
De este modo ha cometido pecado de idolatría, “pues pecado de adivinación es la rebeldía, y la obstinación, iniquidad e idolatría” (1Sam 15, 23).
Thus he has committed the sin of idolatry, “for the sin of divination is rebellion, and stubbornness, iniquity and idolatry” (1 Sam 15, 23).
Cuando la parte demandada, debidamente emplazada, se abstenga de contestar por escrito a la demanda, se dictará respecto de ella sentencia en rebeldía.
Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default.