Translator
"de otoño" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Después de las elecciones de otoño, conocemos el juego de Aliev.
Following the autumn elections, we know Aliev’ s game.
Esto ha quedado claro desde la cumbre de otoño, cuando debatimos el informe del señor Kok.
That much has become clear since the autumn summit when Mr Kok’s report was discussed here.
En marzo de 2006 comparamos los precios de los servicios de itinerancia con su nivel de otoño de 2005.
In March 2006 we compared the roaming prices to their level of autumn 2005.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de otoño" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de otoño" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por consiguiente, es preciso cambiar el proceso electoral antes de las elecciones parlamentarias de otoño el 17 de octubre.
That distribution of power that is central to a democracy is at present absent from Belarus.
un anticipo de la moda de otoño de este año
a sneak preview of this year's autumn fashions
las tardes de otoño se deslizaban lentamente
the autumn evenings slipped slowly by
Comparto la opinión de que necesitamos abordar el problema específico que afecta a los agricultores que practican el cultivo de otoño.
On 1 February we shall adopt a proposal on the promotion of biofuels based on agricultural raw materials.
Será inevitable incrementar las cantidades intervenidas a corto plazo debido a que el ganado se retira de los pastizales en otoño.
We cannot avoid a short-term increase in the intervention stocks when the cattle are taken off pasture shortly.
Sería útil dejar claro que la fecha límite para la adopción de la estrategia de desarrollo rural para toda la UE es otoño de 2005.
Generational renewal must be guaranteed in particular by means of special early-retirement measures combined with support for setting up.
en el otoño de la vida
in the autumn of one's life
La National Sleep Foundation (Fundación Nacional para Dormir) dijo que 27% de aquellos encuestados el otoño pasado, tenían insomnio debido a la ansiedad económica.
The National Sleep Foundation said 27% of those surveyed last fall had sleeplessness due to economic anxiety.
en el otoño de su vida
in the autumn of his life
Recuerdo haber organizado con mi Grupo una audiencia pública en otoño de 2002 para lanzar esta idea en el Parlamento.
Certain States, such as the Spanish State, recognise it through their official status, but this State recognition does not exist with reference to the European Union.
equinoccio de otoño
autumnal equinox
– Señor Presidente, una reunión para nada o para bien poca cosa, en un marco agradable y bajo un cálido sol de otoño, eso fue la cumbre informal de Hampton Court.
One of the difficulties with the Lisbon Agenda in particular is that Member States themselves promise to deliver but do not.
Yendo al fondo del asunto, en cuanto a Malta, nada menos que en otoño de 2004 solicitamos al Gobierno maltés información sobre las aves cazadas durante aquel mismo año.
They are birds that have survived the winter and numerous other hardships and are going to the sites where they reproduce.
Más recientemente, en otoño de 2008, Violaine compuso la música original de ZAIA, el nuevo espectáculo residente de Cirque du Soleil en The Venetian en Macao, China.
The nine titles in this collection, which she co-produced, have enjoyed wide success in international French-speaking markets.
Recordemos que en otoño de 1999 la Comisión de Prodi entró en funciones comprometiéndose y pidiendo con grandilocuencia tolerancia cero para el fraude y las irregularidades.
It actually reveals that you have nothing to show for the four and a half years that you have served as a Commissioner.
La Comisión ha manifestado también su intención de reunirse con el sector del atún en otoño de 2005, donde se abordarán todos los asuntos relevantes para el sector.
This protocol increases contributions from shipowners by 40 % from EUR 25 to EUR 35 per tonne, and cuts the Community’ s contribution.
Durante el debate de otoño demasiado a menudo se tiende a que hayan más y más demandas relacionadas con el presupuesto, lo que debería considerarse inaceptable.
More important than increasing the number of visitors is the more comprehensive reimbursement of the travel expenses that current visitors incur.
Les puedo asegurar que la Comisión presentará en su informe de otoño, como hemos hecho en años anteriores, un análisis exhaustivo, objetivo y justo.
These criteria, far from being devised for Turkey, apply generally and in the same way to all the candidates there have been to date, and to all that there will be.
Permítanme que deje una cosa clara a este respecto: será la Comisión la que presente el informe regular sobre Turquía y la recomendación en otoño de 2004.
It will involve assessing Turkey's progress in meeting the Copenhagen political criteria and issuing a recommendation as regards the opening of accession negotiations.
Así pues, acogemos con satisfacción la decisión de celebrar una audiencia pública en otoño de 2004 acerca de las actividades y directrices políticas del BEI.
He is asking for another one, so if he wants to go on asking for privileges in addition to those provided by the laws and regulations of his own country, let him do so.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar