Translator
"de manipulación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de manipulación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de manipulación(also: manual)
En segundo lugar, Europa no puede permanecer pasiva ante procedimientos de manipulación tan preocupantes.
Secondly, Europe must not remain inert in face of such disturbing manipulative operations.
La terapia de manipulación espinal (TME) es una intervención practicada ampliamente por diversos profesionales de la asistencia sanitaria a nivel mundial.
Spinal manipulative therapy (SMT) is an intervention that is widely practiced by a variety of health care professionals worldwide.
No existen pruebas de que el tratamiento de manipulación espinal sea superior a otros tratamientos estándar para pacientes con dolor lumbar crónico o agudo.
There is no evidence that spinal manipulative therapy is superior to other standard treatments for patients with acute or chronic low-back pain.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de manipulación" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de manipulación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El resultado no será más que otra nueva forma de discriminación y manipulación.
That will only result in another new form of discrimination and manipulation.
Por esto, estoy en contra de cualquier tipo de manipulación genética humana.
That is why I am against any kind of manipulation of the origins of human life.
La manipulación de los gametos o embriones es también inaceptable por motivos éticos.
The manipulation of gametes or embryos is also unacceptable on ethical grounds.
Entonces faltaba la exclusión clara de la manipulación de la línea germinal.
At that time, the clear exclusion of manipulation of the gene sequence was missing.
Este proceso se denomina corrupción, pero en realidad se trata de manipulación.
This process is defined as corruption, but actually it is manipulation.
El VVD está en contra de que la manipulación de la carga se recoja en esta directiva.
The VVD is against including the cargo handling services in this directive.
Si fuera cualquier otro producto lo llamaríamos manipulación de bienes robados.
If it was any other product we would call it handling of stolen goods.
No guarda relación alguna con la manipulación genética de personas o embriones.
It bears no relation to genetic manipulation of people or embryos.
También deben considerarse los problemas de bienestar en la manipulación efectiva de pollos.
The welfare problems of actually handling chicken also have to be considered.
Sus dos intervenciones precedentes son pura y simplemente de manipulación de la Asamblea.
His two previous comments were made purely and simply in order to manipulate the House.
Señor Presidente, he de decir que esa es una manipulación de la peor clase.
Mr President, I have to say that is manipulation of the worst sort.
Esta última me respondió evasivamente aludiendo a gastos de manipulación desproporcionados.
The Commission evaded the question by referring to the disproportionate handling charges.
Pero,¿cómo calificar esos procedimientos, sino de manipulación del sufragio universal?
How do we view such goings-on, other than as manipulation of the rights of universal suffrage?
En primer lugar, me referiré al debatido punto de la manipulación del genoma humano.
Firstly, I should like to address the controversial issue of modification of the germ cell line.
Pero, ¿cómo calificar esos procedimientos, sino de manipulación del sufragio universal?
How do we view such goings-on, other than as manipulation of the rights of universal suffrage?
Los observadores pueden ser objeto de manipulación y utilizarse de manera partidista.
Observers can be manipulated and played off against each other.
Su mala reputación se explica en parte por el riesgo de manipulación.
Their bad reputation is partly explained by the risk of manipulation.
No debería ser objeto de la manipulación política en esta Cámara.
It should not be the subject of political manipulation within this House.
No es, por tanto, conveniente que prescindamos de la manipulación de la carga.
We should therefore not dispose of the handling of cargo.
La licitación de la manipulación de la carga, más que nada, daría lugar a un papeleo burocrático.
The tendering of the cargo handling aspect will mainly lead to red tape.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar