Translator
"de la victoria" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de la victoria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de la victoria(also: decisivo, ganador)
el jugador que se apuntó el gol de la victoria
the player who scored the winning goal
(ES) Señor Presidente, efectivamente en la lucha contra el VIH/sida estamos aún lejos de la victoria; sin embargo, esta es posible simplemente con voluntad política.
(ES) Mr President, we are still a long way from winning the fight against HIV-AIDS; all we need is political will, however.
(DE) Señora Presidenta, los aficionados al fútbol estamos viviendo lo bueno del deporte: el espíritu de equipo, la alegría de la victoria y, como anoche, el respeto por el equipo contrario.
(DE) Madam President, we football fans are currently experiencing what is good about sport: team spirit, the joy of winning and, as yesterday evening, respect for the opposing team.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de la victoria" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de la victoria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Al fin y al cabo, la Unión Europea es responsable, en parte, de la victoria electoral de Hamás.
After all, the European Union is partly responsible for Hamas’ election victory.
Pero la clave de la victoria sobre el terrorismo no reside únicamente en esta cooperación.
But the key to victory over terrorism does not lie solely in cooperation.
Se trata nuevamente de la victoria de los intereses de unos pocos a costa de la calidad para todos.
Once again we see the concept of profits for the few triumph over quality for all.
El margen de la victoria era un orden de magnitud mayor que cualquier posible margen de fraude.
The margin of victory was of an order of magnitude greater than any possible margin of fraud.
Quienes sostienen la idea de que« la paz va precedida de la victoria» se equivocan.
Those who say, 'first victory, then peace ', are wrong.
El margen de la victoria era un orden de magnitud mayor que cualquier posible margen de fraude.
However, I also saw the overall picture as reported by the OSCE election observation mission.
Quienes sostienen la idea de que «la paz va precedida de la victoria» se equivocan.
Those who say, 'first victory, then peace', are wrong.
Espero que la justicia les dé la victoria que la historia, obstaculizada por el crimen, les negó.
I hope that justice will give them the victory that history, hampered by crime, denied them.
La clave de la victoria está en las cuatro cartas blancas de las esquinas de la mesa, de ahí su nombre.
The key to victory lies in the four free cells in the corner of the table—hence the name!
El mensaje de la victoria sobre el fascismo sigue vivo y candente.
The message of the victory over fascism is alive and topical.
El misterio de la victoria de Cristo sobre el pecado del mundo está encerrado precisamente en el velar del Padre.
The mystery of Christs victory over the sin of the world is kept safe precisely by the Fathers watching.
El misterio de la victoria de Cristo sobre el
over the whole earthly mission of the Son.
el jugador que se apuntó el gol de la victoria
the player who scored the winning goal
Me alegro de la victoria del "no".
I am pleased by this negative vote.
Hace dos días, Europa celebró el 60º aniversario de la Victoria en el Día de Europa, el aniversario del nuevo comienzo de Europa.
Two days ago, Europe celebrated the 60th anniversary of the Victory in Europe day, the anniversary of Europe’s new beginning.
Me siento orgulloso de eso, pero, tal como acabamos de comprobar, siempre son muchos los que reclaman una participación en el mérito de la victoria.
Of that I am proud, but, as we have just heard, there are always many who can claim a share in credit for victory.
Nos hemos enterado con muchísima satisfacción de la victoria del pueblo yugoslavo y de la elección de Kostunica como presidente.
Needless to say, we in this Parliament can only rejoice at the victory of the Yugoslav people and the election of Mr Kostunica as President.
ir camino de la victoria
to be on the victory trail
el dulce sabor de la victoria
the sweets of victory
Una de las razones fundamentales de la victoria de Hamás es que no hay esperanza, no hay esperanza de un acuerdo definitivo en Oriente Próximo.
One of the fundamental reasons for Hamas’s victory is that there is no hope, there is no hope of a definitive agreement in the Middle East.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar