Translator


"de jure" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de jure" in English
de jure{adjective}
by right- de jure
de jure{adverb}
de jure
"de jure" in Spanish
de jure{adjective}
de jure
de jure{adverb}
de jure- de iure- de derecho- de fuero
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de jure{adjective}
de jure
by right{adj.}
gobernar de jure
to govern by right
de jure
de jure{adj.}
No obstante, para el futuro es conveniente lograr un sistema de registro que sea obligatorio de jure.
However, it is desirable for the future to achieve a system of registration that is obligatory 'de jure'.
Esta es una situación de facto y de jure.
This is a de facto and de jure situation.
responsabilidades de jure
de jure responsibilities
de jure{adverb}
de jure(also: de iure, de derecho)
de jure{adv.}
No obstante, para el futuro es conveniente lograr un sistema de registro que sea obligatorio de jure.
However, it is desirable for the future to achieve a system of registration that is obligatory 'de jure'.
Esta es una situación de facto y de jure.
This is a de facto and de jure situation.
responsabilidades de jure
de jure responsibilities
de jure{adjective}
de jure(also: by right)
de jure{adj.}
However, it is desirable for the future to achieve a system of registration that is obligatory 'de jure'.
No obstante, para el futuro es conveniente lograr un sistema de registro que sea obligatorio de jure.
This is a de facto and de jure situation.
Esta es una situación de facto y de jure.
de jure responsibilities
responsabilidades de jure
de jure{adverb}
de jure
de jure{adv.}
However, it is desirable for the future to achieve a system of registration that is obligatory 'de jure'.
No obstante, para el futuro es conveniente lograr un sistema de registro que sea obligatorio de jure.
This is a de facto and de jure situation.
Esta es una situación de facto y de jure.
de jure responsibilities
responsabilidades de jure
de jure
de iure{adv.}
That is the de facto and de jure situation.
Esta es la situación de facto y de iure.
I believe the report makes it very clear that both de facto and de jure standards should be applied and that new systems must also be developed.
Creo que el informe toca muy bien el tema de que las normas «de facto» y «de iure» deben aplicarse y que también se trata de desarrollar nuevos sistemas.
I believe the report makes it very clear that both de facto and de jure standards should be applied and that new systems must also be developed.
Creo que el informe toca muy bien el tema de que las normas« de facto» y« de iure» deben aplicarse y que también se trata de desarrollar nuevos sistemas.
de jure
de derecho{adv.}
The Irish people must resist - their 'no' vote, de jure and de facto, has sounded the death knell of the Treaty of Nice.
Los irlandeses deben resistir: su "no" de hecho y de derecho toca a muerto por el Tratado de Niza.
The Irish people must resist - their 'no ' vote, de jure and de facto, has sounded the death knell of the Treaty of Nice.
Los irlandeses deben resistir: su " no " de hecho y de derecho toca a muerto por el Tratado de Niza.
Mr Alyssandrakis, I do not agree with you that Cyprus' accession, in the form currently proposed, will mean a de jure division of the island.
Señor Alyssandrakis, no estoy de acuerdo con usted en que la adhesión de Chipre, en la forma actualmente propuesta, significará una división de derecho de la isla.
de jure
de fuero{adv.}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "de jure":
de jure
lawfully- legally
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de jure" in English
denoun
name of the letter D
depreposition
from- of- as- out of- in- off- on- than- to- by
deconjunction
than
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
jurarverb
to plight- to promise- to swear- to take an oath- to vow- to curse
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de jure" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si usted dice que ha entrado en vigor en mayo, entonces le digo que de jure es cierto.
You say that it only came into force in May, and in legal terms that is correct.
No obstante, para el futuro es conveniente lograr un sistema de registro que sea obligatorio de jure.
However, it is desirable for the future to achieve a system of registration that is obligatory 'de jure'.
Antes de venir aquí, juré que no contaría chistes.
Before I came here, I swore I would tell no jokes.
Las mayores diferencias entre la igualdad de oportunidades de jure y de facto se presentan en la toma de decisiones.
Nowhere is the rift between de jure and de facto equality greater than within the decision-making process.
Esta es una situación de facto y de jure.
This is a de facto and de jure situation.
El mayor abismo en materia de igualdad de oportunidades, de jure y de facto, se encuentra en el proceso de toma de decisiones.
Where equality is concerned, the gulf between the actual and the ideal is nowhere more apparent than in the area of decision making.
En febrero de 2003, cuando juré mi cargo como Presidente de Lituania, insistí en los principales objetivos estratégicos del Estado lituano.
In February 2003, while being sworn in as President of Lithuania, I outlined the main strategic goals of the Lithuanian State.
responsabilidades de jure
de jure responsibilities
gobernar de jure
to govern by right
Esta enmienda no cambiará una realidad que viola de facto -si no de jure- los derechos de hombres y mujeres que emigran en busca de una vida mejor.
This amendment does not change the fact that the status quo will now de facto - if not de jure - violate the rights of men and women migrating in search of a better life.
Cualquier eventual prerrogativa concedida de jure o de facto a tal o cual tipo de establecimiento, para la emisión de moneda, deberá ser objeto de un examen exhaustivo.
The development of electronic money raises the problem of the scope and procedures for supervision by the competent authorities, particularly with regard to monetary policy.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar