Translator
"de gobierno" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hay, por tanto, un eslabón perdido entre el acuerdo de Gobierno y el acuerdo con los rebeldes.
The governmental agreement therefore needs to be linked to an agreement with the rebels.
Alguien tendrá que establecer una relación entre el acuerdo de Gobierno y los rebeldes.
Someone will have to make the link between the governmental agreement and the rebels.
El Palacio de Gobierno, donde está la Presidencia de la República, es conocido por lo bolivianos como el "palacio quemado".
The Governmental Palace, the home of the Presidency of the Republic, is known by the Bolivians as the ‘burnt palace’.
El Consejo de Gobierno determinará los términos y las condiciones de dichas transferencias.
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.
Las decisiones son apoyadas por el Consejo de Gobierno en su conjunto.
They will be supported by the entire Governing Council.
El Consejo de Gobierno adoptará las decisiones contempladas en el artículo6.
The Governing Council shall take the decisions referred to in Article6.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de gobierno" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de gobierno" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La Troika solicitó al Gobierno de Burundi que se empleara a fondo en este sentido.
The troika has requested the Government of Burundi to do its utmost to that end.
El Gobierno de los Estados Unidos ha adoptado un enfoque fuertemente unilateral.
The administration in the United States has adopted a strongly unilateral approach.
Es bastante obvio que el Gobierno de Chad está apoyando a los rebeldes de Darfur.
It is fairly clear that the Government of Chad is supporting rebels in Darfur.
Tiene un Jefe de Gobierno proeuropeo y un excelente Jefe de Estado proeuropeo.
It has a pro-European prime minister and an outstanding pro-European president.
En mi opinión, cualquier respuesta que se dé al nuevo Gobierno ha de ser cauta.
It is my opinion that any response to the new government has to be a cautious one.
El acuerdo de pesca con el Gobierno de Mauricio venció el 2 de diciembre de 2002.
The fishing agreement with the Government of Mauritius expired on 2 December 2002.
En mi opinión, es hora de que el Gobierno vietnamita haga un gesto a este respecto.
In my view, it is time the Vietnamese Government made a gesture in this respect.
Permítanme decir que esto es algo muy típico y característico de su Gobierno.
I would like to say how typical and characteristic that is for this government.
Pero se equivocó y optó por estar del lado de los Jefes de Estado y de Gobierno.
Mistakenly, you chose to be on the side of the Heads of State or Government.
¿Qué impulsó a los Jefes de Estado y de Gobierno en el Consejo Europeo de Laeken?
What was it that drove the Heads of State or Government at the Laeken Summit?
Hacemos un llamamiento al Gobierno de Iraq a abolir el uso de la pena de muerte.
We appeal to the government of Iraq to abolish the use of the death penalty.
Estamos tratando de intensificar nuestro diálogo político con el Gobierno de Jartum.
We are trying to step up our political dialogue with the government in Khartoum.
El nuevo gobierno de unidad debería representar los deseos de la sociedad tunecina.
The new unity government should truly represent the wishes of Tunisian society.
En realidad estamos pagando por los pecados del actual Gobierno y de los anteriores.
In reality, we are paying for the sins of the present and previous governments.
Cambio en lo económico y cambio en lo político, en el gobierno de la Unión.
Economic change and political change, and change in the government of the Union.
A pesar de ser un gobierno muy pequeño, sin duda trabaja de forma sumamente ardua.
No matter how small it may be, it is certainly one that works extremely hard.
Instamos al Gobierno de Malasia a abolir la flagelación como una forma de castigo.
We urge the government of Malaysia to abolish caning as a form of punishment.
Cada nación debe decidir a través de su Gobierno si quiere subirse a bordo o no.
Each nation must decide through its government whether it wants to be on board or not.
Todos sabemos que en enero de 2009 el Gobierno iraquí tomó el control de esa zona.
As we all know, in January 2009 the Iraqi Government took back control of that area.
Ha sido derribado y sustituido por un gobierno de civiles nombrado por militares.
That has fallen and been replaced by an interim government appointed by the military.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar