Translator


"de especialista" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de especialista" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de especialista" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El profesor Liberadzki es un especialista de primera línea en el ámbito del transporte.
Professor Liberadzki is a leading specialist in the field of transport.
El problema se incrementa en muchos países con la migración de personal médico especialista.
The problem is exacerbated in very many countries by the migration of specialist medical staff.
Yo no soy un gran jurista ni un gran especialista de la lengua.
I am neither a great legal expert, nor a great language expert.
Es probable que la señora Kroes de los Países Bajos se convierta en la especialista de la discordia en la Comisión.
MrsKroes from the Netherlands is likely to become the Commission’s specialist for discord.
Formación de formadores como guía especialista en patrimonio cultural 10 - 14 agosto 2009.
Cluster Training-of-Trainers Workshop for the Cultural Heritage Specialist Guide Programme in Borobudur 10 - 14 August 2009.
Y, fundamentalmente, es un especialista de la supervivencia.
Essentially, he is an expert in survival.
No hubo métodos de prueba para hacer esto", dice un miembro del equipo de Thomas Weber, un especialista en acústica en CCOM.
There were no proven methods for doing this," says team member Thomas Weber, an acoustician at CCOM.
Es probable que la señora Kroes de los Países Bajos se convierta en la especialista de la discordia en la Comisión.
He will master scores of different levels of difficulty, including the one that Parliament has offered him today.
Los resultados de los análisis automatizados siempre deben volver a analizarse de nuevo por parte de un especialista en la materia.
The results of automated analysis should always be analysed afresh manually by a specialist officer.
Comparto la opinión del ponente de que las escuelas deberían disponer de un médico, un especialista en nutrición, en el centro.
I agree with the rapporteur's view that schools should have a doctor, a nutrition specialist, on the premises.
No obstante, en mi calidad de jurista y especialista en Derecho europeo, yo también consulto a menudo los Tratados.
As a lawyer specialising in European law I do still often consult the EU Treaties. Perhaps we should no longer do that so often.
Tenemos que disponer de personal especialista que pueda diseñar y ejecutar programas de ayuda humanitaria con rapidez y eficiencia.
We need to have specialist staff who can design and implement humanitarian aid programmes quickly and efficiently.
Tran Nghia Hoa (para idioma inglés) Especialista de Relaciones Internacionales, Dep. de Hanoi para Relaciones Exteriores Tel.
Mr. Tran Nghia Hoa (for English language) Specialist of International Relations, Hanoi Dept. for Foreign Affairs Tel.
Sin la explicación de un especialista -al menos, así me ha sucedido a mí- los anexos no son comprensibles para la mayoría de nosotros.
Without expert guidance, the annexes are simply impenetrable for most of us - that has been my experience at least.
Nguyen Ngoc Quynh Trang, (para idioma francés) Especialista de Relaciones Internacionales, Dep. de Hanoi para Relaciones Exteriores Tel.
Ms. Nguyen Ngoc Quynh Trang, (for French language) Specialist of International Relations, Hanoi Dept. for Foreign Affairs Tel.
Nguyen Ngoc Quynh Trang, (para idioma francés) Especialista de Relaciones Internacionales, Dep. de Hanoi para Relaciones Exteriores Tel.
Ms. Nguyen Ngoc Quynh Trang, (for French language) Specialist of International Relations, Hanoi Dept. for Foreign Affairs Tel.
especialista de las vías respiratorias
chest specialist
especialista de los nervios
nerve specialist
El último ha sido redactado por un grupo de expertos dirigido por un excelente especialista de la investigación comunitaria, el ex comisario Étienne Davignon.
The latter has been drawn up by a group led by an expert on Community research, the former Commissioner, Etienne Davignon.
Do Thi Thu, (para idioma francés) Especialista de Relaciones Internacionales, Dep. de Hanoi para Relaciones Exteriores Tel.
Ms. Do Thi Thu, (for French language) Specialist of International Relations, Hanoi Dept. for Foreign Affairs Specialist of International Relations, Hanoi Dept.