Translator


"de derecha" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de derecha" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de derecha{adjective}
Salafranca condena los abusos de los grupos radicales de izquierda y de derecha.
Mr Salafranca condemns abuses by left-wing and right-wing groups.
Una escasa mayoría de derecha ha conseguido eliminar toda referencia a las insuficiencias del mercado.
A slim right-wing majority succeeded in removing any reference to market failures.
Pero así son los extremistas de derecha.
But that is what the right wing extremists are like.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de derecha" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero anoche algunos miles de agitadores de extrema derecha lo cambiaron todo.
But some thousand extreme right-wing rioters changed everything last night.
Había un gobierno de centro-derecha y el Primer Ministro era Silvio Berlusconi.
There was a centre-right government, and there was a Prime Minister: Silvio Berlusconi.
Encuentro asimismo inoportuno citar a dos dirigentes de partidos de extrema derecha.
I also find it inappropriate to cite the leaders of the two parties of the far right.
Este tipo de debate de retaguardia favorece poco a la reputación de la derecha europea.
This kind of rearguard debate does little for the reputation of the European right.
Número de hoja de la esquina inferior derecha del área de celdas, contado a partir de 0.
Function name as seen by the user, as it appears in the Function AutoPilot.
En la lista de la derecha, haga clic en la serie para la cual desea detener la grabación.
In the list on the right, click the series that you want to stop recording.
¡Gracias, señores de la derecha, por haber traído la lucha de clases a este Parlamento!
My thanks to the gentlemen on the Right for bringing the class struggle into Parliament!
Puede seleccionar el color en la ventana de derecha o en la izquierda.
You can select the color in the left or the right color window as you wish.
Con esta flecha podrá ir a las columnas de la derecha no visibles en la tabla.
Click here to view the additional columns on the right (not shown).
La tecla Impr Pant está al lado de la esquina superior derecha del teclado.
The Print Screen key is near the upper-right corner of your keyboard.
La Alemania socialdemócrata ha emprendido este camino, al igual que la Francia de centro-derecha.
Social-democratic Germany has embarked on this path, as has centre-right France.
Haz clic en el botón Iniciar sesión situado en la esquina superior derecha de la pantalla.
Click the Sign in button located in the upper-right corner of the screen.
No, pero puede hacer clic en el botón Cerrar a la derecha de la barra para que desaparezca.
No, but you can click the Close button on the right side of the bar make it disappear.
El triángulo de la parte inferior derecha muestra el margen del documento.
The right bottom triangle indicates the right border of the document.
¿Se extiende este derecho a los cienciólogos o a los miembros de los grupos de extrema derecha?
Does that right extend to Scientologists or members of right-wing extremist groups?
Para eliminar una regla, basta con hacer clic en la "X" a la derecha de la regla.
To remove a rule, just click the "X" to the right of that rule.
Asigne el estilo de página Página derecha a la primera parte del documento.
Apply the Page Style Right Page to the first page of your document.
Por último, el apartado 93 afirma que los partidos de extrema derecha favorecen la xenofobia.
Finally, paragraph 93 states that the extreme right-wing parties advocate xenophobia.
En el área de la derecha seleccione, si lo desea, entre distintos finales de línea.
In the right-hand area you can select from various arrow styles.
Quiero decir que este informe no es de izquierda ni de derecha -es sobre derechos fundamentales-.
I would say that this report is not Left or Right - it is about fundamental rights.