Translator


"de capacitación" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de capacitación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de capacitación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Igualdad de género y capacitación de las mujeres en la cooperación al desarrollo (
Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation (
Se trata de la perspectiva europea global, de la capacitación para ampliar la Unión.
What is at stake is a total European perspective that will enable the Union to be enlarged.
Europa necesita mejorar en su anticipación de las necesidades de capacitación del mañana.
Europe needs to be better at anticipating the skill needs of tomorrow.
La segunda área de trabajo que propone el Libro blanco es la capacitación de los ciudadanos.
The second work area the White Paper proposes is empowering citizens.
Es necesario mejorar la educación, la formación y los niveles de capacitación.
Education, training and skill levels need to be improved.
Un problema que se produce en el sector privado es el reconocimiento de los certificados de capacitación.
One problem is the recognition of proof of qualifications in the private sector.
Las diferencias de ingresos y de capacitación entre nuestros ciudadanos no han parado de crecer.
But differences in income among us have only grown, as has the information gap in many cases.
Tenemos que fijarnos en las posibilidades de empleo en el contexto de la educación y de la capacitación.
We have to look at employability in the context of education and training.
Hemos de incluir la capacitación en todos nuestros planteamientos de desarrollo en países en desarrollo.
We must include enablement in all our approaches to development in developing countries.
Ni siquiera se les tiene en cuenta en los programas de capacitación.
Even in training programmes this is not taken into account.
La mejor noticia es la intensificación de la formación y la capacitación de las fuerzas de seguridad iraquíes.
The better news is the increase in the training and ability of the Iraqi security forces.
Me dijo lo que el pensaba que le hacía falta a la Compañía y que era lo que yo estaba dando de capacitación.
He told me what he saw that was lacking in the company and that it was what I was training.
fondo de capacitación y equipamiento de oficiales del orden público
law enforcement officers training and equipment fund
12 - 15 junio 2007 Encuentro de capacitación de Sitios naturales y culturales de la región andina Cuenca, Ecuador
12 - 15 June 2007 Training Workshop on Andean Cultural and Natural Sites Cuenca, Ecuador
Necesitamos prestar atención a sistemas judiciales, como por ejemplo para la capacitación de jueces y magistrados.
We need to invest in judicial systems such as in the training of judges and magistrates.
De lo que se trata aquí es de aumentar la capacitación de esas personas.
It is a matter of upskilling these people.
El ponente propone que se instaure un procedimiento de capacitación similar para tratar las peticiones.
The rapporteur suggests that a similar empowering procedure be introduced for the handling of petitions.
En primer lugar, la falta de capacitación de la tripulación y, en segundo lugar, el estado físico de la embarcación.
Firstly, the lack of expertise of the crew and secondly, the physical condition of the ship.
Mayor atención a la capacitación de los jóvenes en las políticas de la UE (declaración por escrito): véase el Acta
Devoting more attention to youth empowerment in EU policies (written declaration): see Minutes
se hace gran hincapié en la importancia de la capacitación
heavy emphasis is placed on the importance of training