Translator
"breeding ground" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"breeding ground" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is a breeding ground for the informal economy and organised crime.
Es caldo de cultivo para la economía informal y la delincuencia organizada.
The social misery in cities is a breeding ground for organized crime.
La miseria social en las grandes urbes es un caldo de cultivo para la delincuencia organizada.
It represents a fearsome breeding ground for terrorism.
Constituye un espantoso caldo de cultivo para el terrorismo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "breeding ground" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This formed a fertile breeding ground for a Maoist insurgency, which claimed 7 000 lives.
El Gobierno carece de legitimidad democrática, el poder recae en el Rey y el ejército.
It is a breeding ground for the informal economy and organised crime.
Es caldo de cultivo para la economía informal y la delincuencia organizada.
It is well known that impunity is a breeding ground for dictatorships and criminals.
Sabido es que la impunidad es el caldo de cultivo para las dictaduras y para los criminales.
If we carry on like that, we will end up as a breeding-ground for prohibitions and panic.
Si seguimos como hasta ahora, terminaremos siendo un caldo de cultivo de prohibiciones y pánico.
The social misery in cities is a breeding ground for organized crime.
La miseria social en las grandes urbes es un caldo de cultivo para la delincuencia organizada.
There is a vacuum here which forms a breeding ground for crime.
En él existe un vacío jurídico que abona el terreno para que se propague la criminalidad.
This formed a fertile breeding ground for a Maoist insurgency, which claimed 7000 lives.
Esto dio lugar a un fértil caldo de cultivo para una sublevación maoísta que se cobró 7000 vidas.
This influx of marginalised individuals provides a breeding ground for all sorts of crime and exploitation.
Este aflujo de personas marginadas se presta a todo tipo de delitos y explotaciones.
There is also a considerable risk that it is a breeding ground for extremist groupings.
Hay un gran riesgo de que esta situación se convierta en un caldo de cultivo para los grupos extremistas.
This is how the breeding ground for those secession movements grows.
Es una situación comparable a la de Sri Lanka que hemos debatido en un punto anterior del orden del día.
The textile industry in Europe is a fertile breeding ground.
El textil europeo es también un buen terreno a ese respecto.
This sort of soil provides an ideal breeding ground for extremist movements such as the Taliban.
Este tipo de suelo ofrece un caldo de cultivo ideal para movimientos extremistas como el de los talibanes.
It represents a fearsome breeding ground for terrorism.
Constituye un espantoso caldo de cultivo para el terrorismo.
This is a breeding ground for large-scale corruption.
Este es un caldo de cultivo para la corrupción a gran escala.
If we tolerate unemployment and exclusion among the young, we establish a breeding ground for intolerance.
Si toleramos el desempleo y la exclusión entre los jóvenes, creamos un caldo de cultivo para la intolerancia.
This will create a breeding ground for crime.
Así se forma un potencial criminal para los próximos años.
After all, poverty largely forms the breeding ground for fundamentalist hatred, of whatever origin.
Al fin y al cabo, la pobreza constituye el caldo de cultivo para el odio fundamentalista, cualquiera que sea su origen.
Fighting the root cause of terrorism is the most effective way of tackling this phenomenon's breeding ground.
Combatir la causa última del terrorismo es la vía más eficaz para atacar el caldo de cultivo de este fenómeno.
This, in turn, leads to a tougher political climate, which creates a new breeding ground for terrorism.
Eso conduce a su vez a un nuevo endurecimiento del clima político, que constituye un caldo de cultivo para el terrorismo.
Need I remind you that, unlike certain other Arab countries, Egypt has never been a breeding ground for terrorists?
Hay que recordar que, contrariamente a otros países árabes, Egipto nunca ha sido un refugio para los terroristas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar