Context examples for "at the end of the story" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We should also remember that the 2003 budget is not the end of the story.

También deberíamos recordar que el presupuesto de 2003 no es el fin de la historia.

Mr President, tomorrow's vote is not the end of the story, it is only the beginning.

Señor Presidente, la votación de mañana no es el final de la historia, no es más que el comienzo.

Mr President, tomorrow' s vote is not the end of the story, it is only the beginning.

Señor Presidente, la votación de mañana no es el final de la historia, no es más que el comienzo.

Lastly, I heard Mr Poos say earlier that this IGC 2000 was not the end of the story.

Finalmente, escuchaba al Sr. Ministro Poos, quien decía que la historia no se acaba en esta CIG 2000.

However, that, luckily, was not the end of the story.

Sin embargo, esto, afortunadamente, no fue el final de la historia.

Clearly, Buenos Aires will not be the end of the story.

Es evidente que Buenos Aires no va a ser el fin de esta historia.

Thirdly, however, I would like to point out, as previous speakers have done, that this is not the end of the story.

Pero, en tercer lugar, recuerdo, como otros antes que yo, que no es el fin de la historia.

Obviously that is not the end of the story. We shall need some more reinforcements later.

Evidentemente, con esto no queda resuelto definitivamente este tema y más adelante se requerirán fondos adicionales.

But watchkeeping is not of course the end of the story.

No obstante, permítanme indicar que aun no hemos acabado con las cuestiones relativas a la vigilancia.

Of course, detergents will not be the end of the story, and we have already declared war on phosphates.

Por supuesto, los detergentes no son el final de la historia y ya hemos declarado la guerra a los fosfatos.

So that was the end of the story of Frankenstein' s monster.

Ése es el final de la historia de Frankenstein.

So that was the end of the story of Frankenstein's monster.

Ése es el final de la historia de Frankenstein.

However, we only moved forward; it is not the end of the story. No, we are far from the end of the story.

Sin embargo, simplemente avanzamos; la historia no termina ahí; no, estamos muy lejos del final de la historia.

At the end of the story I come to the moral.

Al final de la historia llegamos nosotros con la moraleja.

Cancún will not be the end of the story, the final breakthrough, but it can be a very important step on the road.

Cancún no será el final de la historia, el avance final, sino que puede ser un paso importante del camino.

As has already been mentioned, this is not yet the end of the story - much still needs to be done at Level 2.

Como ya se ha dicho, todavía no hemos llegado al final de la historia, pues queda mucho por hacer en el Nivel 2.

This, of course, is not the end of the story.

Esto, naturalmente, no es el fin de la historia.

The Treaty of Lisbon is not the end of the story.

Este Tratado no es el final de la historia.

Of course, this is not the end of the story.

Por supuesto, esto no es el fin de la historia.

Now we have reached the end of the story.

Ahora hemos llegado al final de la historia.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar