Translator
"eventually" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"eventually" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
eventually(also: at long last, finally, lastly)
We should continue on this track and eventually we will make even more progress.
Debemos seguir por este camino y, finalmente, realizaremos más avances.
animated by the hopeof eventually reaching agreementswhich respect the
lentos y arduos,pero animados por la esperanzade alcanzar finalmente
We hope that Parliament will eventually support our amendments on that today.
Confío en que el Parlamento apoye finalmente hoy nuestras enmiendas sobre esta cuestión.
Nonetheless, the von Boetticher report eventually rejects this initiative.
Sin embargo, al final el informe von Boetticher rechaza esta iniciativa.
Eventually, all those involved agreed to this with great maturity.
Al final, dando muestras de una gran madurez, todos los implicados aceptaron esa decisión.
The Council eventually showed its support for certain very crucial amendments by Parliament.
Al final, el Consejo mostró su apoyo a ciertas enmiendas cruciales del Parlamento.
eventually(also: in the long run, ultimately)
Eventually, we’ll automatically upgrade older presentations to the new version.
A la larga, actualizaremos automáticamente las presentaciones antiguas a la nueva versión.
I assume that the Council will eventually manage to learn that lesson.
Espero que el Consejo aprenda a la larga.
Farmers would manage the countryside and eventually be included under the regional funds.
Los agricultores se dedicarían a la ordenación rural y, a la larga, se les aplicarían los Fondos regionales.
eventual(also: casual, incidental)
The original amendment is not precise enough with regard to the eventual postponement.
La enmienda original no es suficientemente precisa respecto al eventual aplazamiento.
No less than 82% of the interviewees are opposed to Croatia’s eventual accession to the European Union.
Nada menos que el 82% de las personas entrevistadas se oponen a la eventual adhesión de Croacia a la Unión Europea.
I also hope that this will serve for an eventual calendar in which 12 sessions will be held in 6 weeks.
Espero, asimismo, que esto sirva para un calendario eventual que contemple que se celebrarán 12 sesiones en 6 semanas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "eventually":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "eventually" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This will, in turn, eventually ensure that the outbreak is brought under control.
Esta medida, a su vez, garantizará con el tiempo que podamos controlar el brote.
The Commission eventually agreed with us and presented two separate proposals.
La Comisión acabó dándonos la razón y presentó luego dos propuestas separadas.
The compromise amendments that were eventually approved are very important.
Las enmiendas de compromiso que hemos aprobado en su momento son muy importantes.
The ninth - a compromise amendment - we eventually saw approved almost in its entirety.
La novena -una enmienda transaccional- acabó siendo aprobada casi íntegramente.
Eventually, these changes can damage the skin and lead to ulcer formation.
Las úlceras venosas de la pierna son frecuentes, especialmente en personas mayores.
The whole discussion here today will eventually culminate in the 1998 discharge.
Con todos los debates que estamos celebrando hoy aquí vamos a aprobar la gestión de 1998.
Coal and oil supplies will eventually run out and are responsible for CO2 emission.
El carbón y el petróleo terminarán por agotarse y, además, dan lugar a emisiones de CO2.
Eventually, we’ll automatically upgrade older presentations to the new version.
A la larga, actualizaremos automáticamente las presentaciones antiguas a la nueva versión.
Free access will eventually come about, but much time will have been wasted in the interim.
El libre acceso llegará algún día, pero entretanto se habrá perdido mucho tiempo.
It is important that liability for these acts eventually falls to those responsible.
Resulta clave que no se pueda eludir las responsabilidades que se deriven de los hechos.
I hope that the strategy's success will eventually justify the slowness of its elimination.
Espero que el éxito de la estrategia acabe por justificar su lenta eliminación.
Finally, we would point out that Georgia wants to eventually join NATO.
Por último, señalaremos que Georgia desea asociarse a la OTAN a medio plazo.
Perhaps the powers-that-be will eventually wake up and do more here.
Quizás los señores se despierten en algún momento y hagan algo más al respecto.
Keywords that receive no impressions for a 90-day period will eventually be disabled.
Se inhabilitarán las palabras clave que no reciban impresiones en un periodo de 90 días.
even though once they are resolved they eventually make it possible to rebuild a
son considerables, incluso si su solución permite la reconstrucción
The Council eventually showed its support for certain very crucial amendments by Parliament.
Al final, el Consejo mostró su apoyo a ciertas enmiendas cruciales del Parlamento.
Nonetheless, the von Boetticher report eventually rejects this initiative.
Sin embargo, al final el informe von Boetticher rechaza esta iniciativa.
Eventually we voted again and the committee agreed to support the proposal.
Más adelante volvimos a votar y la comisión acordó apoyar la propuesta.
This will eventually totally disconnect payments to farmers from production.
De este modo se desvincularían completamente los pagos a los agricultores de la producción.
I dreamt that Parliament eventually got to decide on a change to its Rules of Procedure.
He soñado que por fin aprobábamos aquí en el Parlamento la modificación del Reglamento.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar