Translator
"apariencia de" in English
QUICK TRANSLATIONS
"apariencia de" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lograron mantener cierta apariencia de orden
they managed to maintain some semblance of order
Señora Presidenta, el objetivo principal de este informe es el de dar una apariencia de base legal y un aval pseudodemocrático a la situación actual en Kosovo.
Madam President, this report is chiefly concerned with providing the current situation in Kosovo with the semblance of a legal basis and pseudo-democratic backing.
La cooperación entre los Tres Grandes se basó por ello en una mera apariencia de valores comunes, por lo que resultó imposible de mantener después de acabada la guerra.
The cooperation between the Big Three was therefore based on a mere semblance of common values, which was why it proved impossible to maintain after the end of the war.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "apariencia de" in English
apariencianoun
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "apariencia de" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se debe tratar cuidadosamente de evitar hasta la misma apariencia de confusión
Every effort must be made to avoid even the appearance of confusion which
Aquí se abrirá un diálogo que le posibilitará influir en la apariencia de la página.
This is where you call a dialog to change the appearance of the page.
No debatimos la estética o la apariencia; estamos hablando de salud.
We are not discussing aesthetics or appearance; we are talking about health.
En la siguiente tabla se describe la configuración de apariencia de Internet Explorer.
The following table describes Internet Explorer's Appearance settings.
Se trata de un sofisma, es decir, de un razonamiento falso con apariencia de verdadero.
That is mere sophistry: false reasoning masquerading as sound argument.
¿Es una cuestión de la apariencia de persona dura que alguien tiene cuando trabaja?
Is it a question of how hard it looks like someone is working?
La imagen muestra la apariencia de los párrafos con distintas alineaciones:
This picture shows how paragraphs look with different alignment:
Si desea trazar una línea con otra apariencia, use uno de los pinceles.
If you want to make a line that has a different appearance, use one of the Brushes, instead.
Su único delito consistía en diferenciarse en su apariencia de la mayoría.
Their only crime was to be visibly different from the majority.
Pero detrás de esta apariencia técnica, la comitología tiene implicaciones eminentemente políticas.
However, behind this technical façade, comitology has clearly political implications.
en realidad estamos sólo ante una trágica apariencia de legalidad, donde el
Really, what we have here is only the tragic caricature of
La nueva etiqueta ecológica adquirirá nuevas características en términos de su apariencia y su contenido.
The new Ecolabel will take on a new guise in terms of its look and content.
El exceso de peso, sea lo que sea, no se trata solamente de apariencia f�sica.
The world is full of people who have tried to lose weight at one time or another, for one reason or another.
Puede personalizar la apariencia de la Papelera de reciclaje cambiando uno de estos iconos o ambos.
You can customize the appearance of the Recycle Bin by changing one or both of these icons.
Éstas son las opciones para configurar la apariencia de los botones de la barra de tareas:
Here are your choices for setting taskbar button appearance:
En Color y apariencia de las ventanas, haga clic en el color que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Under Window Color and Appearance, click the color you want, and then click OK.
En Apariencia de la barra de tareas, seleccione una de las opciones de la lista Botones de la barra de tareas:
Under Taskbar appearance, select one of the options from the Taskbar buttons list:
En principio, es una cuestión menor, con apariencia de rutina.
This might appear to be a minor issue, almost a routine matter.
Finalmente, cambia de apariencia si no se detecta ninguna batería.
Finally, its appearance changes if no battery is detected.
La herramienta que use y las opciones que seleccione determinarán la apariencia de la línea en el dibujo.
The tool you use and the options you select determine how the line appears in your drawing.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar