Context examples for "actual expenditure" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The main cause of the surplus is still the difference between estimated and actual expenditure.

La principal causa del excedente sigue siendo la diferencia entre gastos previstos y gastos reales.

The report also calls for the need for assessments, not only of the actual expenditure, but of the real impact as well.

El informe también reclama la necesidad de evaluaciones, no solo de los gastos efectivos, sino también de su impacto real.

Thus the agriculture budget and the development of the actual expenditure follow on to the second reading in Parliament.

Con ello se mantiene el presupuesto de agricultura y la evolución de los gastos reales sigue hasta la segunda lectura del Parlamento.

They have shown their reluctance to'stabilise ' total actual expenditure, namely at a ceiling of 1.27 %.

Éstos han expresado sus reservas frente a la« estabilización» de los gastos reales en volumen, es decir, el mantenimiento de un tope máximo del 1, 27 %.

In view of actual expenditure for the financial year 1998, Parliament feels that it might perhaps be possible to make savings in 1999.

Basándose en los gastos reales relativos al año presupuestario de 1998, el Parlamento opina que acaso se puedan realizar ahorros para 1999.

In the future this sort of practice should be done away with and we should budget strictly for actual estimated expenditure.

Estos procedimientos deben ser evitados en el futuro, de modo que el total consignado en los presupuestos debe responder estrictamente a las previsiones de gasto.

However, the related budgetary payments will be settled within the current limits of the overall ceiling previously agreed for actual expenditure.

No obstante, los pagos correspondientes con cargo al presupuesto se harán efectivos dentro de los límites actuales del máximo global previamente acordado para gastos reales.

At the same time, it is important to compare in detail the actual expenditure with that budgeted during 2011 and to pinpoint exactly the causes of significant variations.

Simultáneamente, es importante comparar en detalle el gasto actual con el presupuestado durante 2011 e identificar de forma exacta los motivos para las modificaciones significativas.

We will apply it once again to the Commission's Letter of Amendment, which will be submitted at the end of October, in order to achieve greater harmony between predicted and actual expenditure.

Lo aplicaremos una vez más a la carta rectificativa que presentará la Comisión a finales de octubre para conseguir una mayor adecuación entre las previsiones de gasto y el gasto real.

By that I mean that we are in agreement with them on the fact that what was an expense for us – namely, in actual fact, the EU expenditure that consists of the ACP budget – is revenue for them.

Con esto quiero decir que hemos convenido con ellos que lo que para nosotros es un gasto – en realidad, el gasto de la UE, que constituye el presupuesto de la ACP–, representa para ellos un ingreso.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar