Translator
"gastos operativos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"gastos operativos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los gastos operativos deben ser cubiertos por el presupuesto comunitario.
Operational expenditure must come from the Community budget.
Encajarían más adecuadamente en el epígrafe relativo a los gastos operativos.
They would more appropriately come under the heading of operational expenditure.
Hace cuarenta años estaba constituido exclusivamente por gastos administrativos, mientras que ahora se han añadido gastos operativos.
Forty years ago, it consisted of nothing but administrative expenditure, whereas now operational expenditure has been added.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gastos operativos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Encajarían más adecuadamente en el epígrafe relativo a los gastos operativos.
They would more appropriately come under the heading of operational expenditure.
Los gastos operativos deben ser cubiertos por el presupuesto comunitario.
Operational expenditure must come from the Community budget.
De hecho, los gastos operativos de pesca se están disparando al tiempo que el precio del petróleo aumenta.
Indeed, fishing operating costs are soaring while the price of oil is rising.
El 25 % de los gastos operativos de la PESC ya están directamente financiados por los Estados.
25 % of the operating expenditure of the CFSP is already directly financed by the Member States.
Por esta razón, el total de los créditos debe destinarse a financiar gastos operativos.
For this reason, the sum total of the appropriations must be allocated to financing operating expenditure.
Se fomentará también el refuerzo de los gastos operativos a partir de las correspondientes reducciones en gastos administrativos.
Increased operational spending will also be promoted, with corresponding reductions in administrative spending.
Quiero que actuemos juntos para asegurarnos de que las empresas pueden continuar su trabajo a pesar del aumento de los gastos operativos.
I want us to act together to ensure that businesses can carry out their work despite the rise in operating costs.
También sería útil que el Consejo presentase definiciones más claras de los gastos administrativos y operativos.
It would also be helpful if the Council were to come up with clearer definitions of, respectively, administrative and operational expenses.
Hace cuarenta años estaba constituido exclusivamente por gastos administrativos, mientras que ahora se han añadido gastos operativos.
Forty years ago, it consisted of nothing but administrative expenditure, whereas now operational expenditure has been added.
Habida cuenta de que han aumentado las competencias del Parlamento con el Tratado de Lisboa, sería razonable incurrir en más gastos operativos.
As Parliament's powers have increased through the Treaty of Lisbon, it would be reasonable to have higher operating costs.
costes y gastos operativos
operating costs and expenses
En ningún caso pueden exceder el 50%, como máximo, de los gastos operativos y, además, tienen que ser decrecientes por un máximo de cinco años.
In no event may it exceed a maximum of 50%, of operating costs and, furthermore, they must be decreasing for a maximum of five years.
Ha quedado constancia de que el Parlamento opinará a partir de ahora acerca del presupuesto del Consejo para gastos operativos, lo que representa una victoria.
It is now clear that Parliament will from now on give its verdict about the Council's budget in terms of operational expenditure, which is an improvement.
Ha quedado constancia de que el Parlamento opinará a partir de ahora acerca del presupuesto del Consejo para gastos operativos, lo que representa una victoria.
It is now clear that Parliament will from now on give its verdict about the Council' s budget in terms of operational expenditure, which is an improvement.
De esta cifra, se han previsto 1007,6 millones de euros para los gastos operativos estándar y 173,4 millones de euros para las necesidades relacionadas con la ampliación.
Of this figure, an amount of EUR1007.6million is foreseen for standard operational expenditure and EUR 173.4 million for enlargement-related needs.
Dinamarca no estará obligada a contribuir a la financiación de los gastos operativos derivados de tales medidas, ni a poner a disposición de la Unión capacidades militares.
Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures, nor to make military capabilities available to the Union.
En segundo lugar, queríamos que el control sobre los gastos operativos soportados por los instrumentos financieros se ejerciesen de forma menos ambigua por parte del Comisario para el Desarrollo.
Secondly, we wanted control over operational expenses incurred by financial instruments to be exercised more unambiguously by the Commissioner for Development.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar