Translator


"gasto público" in English

QUICK TRANSLATIONS
"gasto público" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Al reducirse el desempleo, se pueden conseguir importantes ahorros en el gasto público.
Cuts in unemployment will permit significant savings in public expenditure.
No se ha disparado el gasto público en Europa, más bien al contrario.
There was no explosion of public expenditure in Europe: quite the contrary.
¿Qué tiene que decir acerca de las medidas sobre los salarios y el gasto público?
What do you have to say about the measures on pay and public expenditure?
¿Hay un valor añadido europeo respecto del gasto público nacional?
Is there European added value in respect of national public spending?
Lamentablemente el gasto público en educación es bastante inconstante.
Unfortunately positive trends in public spending on education generally have staggered.
El control y la racionalización del gasto público son un objetivo correcto.
Controlling and streamlining public spending are worthy objectives.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gasto público" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin duda es importante que se cree un grupo de trabajo sobre el gasto público.
The establishment of a working group on public procurement is definitely important.
¿Qué tiene que decir acerca de las medidas sobre los salarios y el gasto público?
What do you have to say about the measures on pay and public expenditure?
Sería mejor que el estado aumentara el gasto público o que le diera un impulso.
It would be better to expand existing governmental provisions or to introduce new ones.
(FR) Señor Presidente, Señorías, sí, necesitamos que el gasto público sea responsable.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, yes, we need responsible public spending.
Estoy en contra de ella porque hay mejores usos para semejante volumen de gasto público.
I am against it because there are better uses for this level of public expense.
Es el precio del dinero el que no debe subir, es el gasto público el que no debe aumentar.
It is public consumption and the price of money which definitely must not rise.
Una solución posible para la financiación del gasto público podría ser emitir eurobonos.
One possible solution for financing public expenditure could be to issue euro bonds.
Conviene recordar que gasta sólo el 3 % del gasto público correspondiente a la Unión.
When you think about it, the Union spends only 3 % of public expenditure.
Al reducirse el desempleo, se pueden conseguir importantes ahorros en el gasto público.
Cuts in unemployment will permit significant savings in public expenditure.
No se ha disparado el gasto público en Europa, más bien al contrario.
There was no explosion of public expenditure in Europe: quite the contrary.
Tenemos un gasto social y público que contribuye a crear trabajadores pobres.
Our social and public spending contributes to keeping workers poor.
La pérdida de aranceles podría acarrear graves consecuencias para el gasto público útil.
The loss of customs taxes could have significant consequences for useful public spending.
Lamentablemente el gasto público en educación es bastante inconstante.
Unfortunately positive trends in public spending on education generally have staggered.
El control y la racionalización del gasto público son un objetivo correcto.
Controlling and streamlining public spending are worthy objectives.
La depresión actual es el resultado de reducciones salariales y recortes del gasto público.
The current slump is the result of salary reductions and the cutback in public spending.
Todos los gobiernos europeos sin excepción se han visto obligados a reducir el gasto público.
All European governments, without exception, are being forced to reduce state spending.
Un 45 % del gasto público se dedica a gastos sociales, y usted nos dice que no nos preocupemos.
Forty per cent of public spending goes on welfare and you are telling us not to worry.
La media de la Unión de gasto público en escuelas es del 4,94 % del PIB.
In his report, Mr Graça Moura deals very well with these questions.
Se teme que se obtenga bastante poco a cambio del gasto de dinero público.
It is feared that it will be poor value for what is public money.
En tercer lugar, éste es un gasto público a través del presupuesto europeo.
Thirdly, this is public expenditure through the European budget.