Translator
"a great deal" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"a great deal" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A great deal has already been done and there is still a great deal to do.
Ya se ha avanzado mucho, pero todavía queda mucho camino por recorrer.
As the speakers have said, a great deal has been done and a great deal remains to be done.
Como han dicho las conferenciantes, mucho se ha hecho y mucho queda por hacer.
I believe that there is a great deal to do here and a great deal that can inspire us.
Creo que hay mucho por hacer en este sentido y mucho donde inspirarnos.
a great deal(also: big time, big-time)
Nonetheless, it is a crumb of comfort - although we need a great deal more!
A lo sumo se trata de un pequeño mendrugo, ¡pero necesitamos muchísimo más que esto!
The EU ought to invest a great deal in research and development.
La UE debería invertir muchísimo en investigación y desarrollo.
This is a lot, a great deal, but it is not everything.
Hoy hemos creado la moneda única; significa mucho, muchísimo, pero no lo es todo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "a great deal":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "a great deal" in Spanish
greatadjective
grande- bárbara- bárbaro- estupendo- genial- estupenda- magno- magna- macanudo- macanuda- geniales- bacán- chimba- chulo- de puta madre- chachi- arrecho- glorioso- inmenso- sumo- gran- grandes- gran- grandes- gran- grandes- gran- gran- grandes- gran- grandes- fenomenal- auténtico- bestial- bueno- búfalo- caballo- chévere- chido- chipocludo- choro- cojonudo- colosal- dabuti- dabuten- descueve- fetén- legal- legal- machete- macho- madre- padre- paja- pistonudo- puntero- regio- sensacional- fabuloso
great!interjection
dealnoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a great deal" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is one of the dossiers into which I personally put in a great deal of work.
Este fue uno de los expedientes en los que realmente me he empeñado personalmente.
I say this to you, Mr President, for whom I have a great deal of personal respect.
Se lo digo a usted, señor Presidente, por quien siento un gran respeto personal.
Together with Mr Pronk and the Belgian Presidency, you have achieved a great deal.
Junto con el Sr. Pronk y la Presidencia belga, ha logrado usted un gran acuerdo.
It is apparent that she has put in a great deal of effort, commitment and skill.
Es evidente que le ha dedicado grandes dosis de esfuerzo, compromiso y competencia.
Turkey has done a great deal in its efforts to comply with the Copenhagen criteria.
Turquía ha realizado un gran esfuerzo para cumplir los criterios de Copenhague.
Judging from the schedule, a great deal of work will need to be done this year.
Según el calendario correspondiente a este año le espera aún un duro trabajo.
However, the European Union also has a great deal of responsibility in this area.
Pero también la Unión Europea tiene una gran responsabilidad a este respecto.
We have a strong, dense relationship with Iraq, and talk about it a great deal.
Mantenemos una relación fuerte y densa con Iraq y hablamos bastante de ello.
There was a great deal of public investment at Federal, State and local levels.
Se han hecho grandes inversiones públicas a escala federal, estatal y local.
There is a great deal of criticism of the way in which we carry out self-monitoring.
Existen fuertes críticas sobre la forma en que realizamos nuestro autocontrol.
There is just one issue I want to raise, and it is one that matters a great deal to me.
Solo quiero plantear un único asunto, algo que entraña gran importancia para mí.
I have therefore found a great deal of optimism here, which I was not expecting.
Se me ha dado una cura de optimismo que no estaba preparado para recibir.
We need to examine the matter very carefully and with a great deal of sensitivity.
Tenemos que examinar la cuestión muy detenidamente y con gran sensibilidad.
A great deal of courage was required to adopt such positions, which you proved to have.
Era necesario, entonces, tener la valentía de tomar partido. Usted la ha tenido.
We have come some considerable way already but there is still a great deal to do.
Ya hemos realizado avances considerables, pero aún queda un largo camino por recorrer.
The bureaucracy of the Commission bears a great deal of responsibility here.
La burocracia de la Comisión asume una gran responsabilidad en esta cuestión.
This means that we have to place a great deal of emphasis on their quality.
Eso significa que hemos de poner un gran énfasis en la calidad de los mismos.
We are now talking a great deal about the risks associated with the transition.
Llevamos un buen rato hablando de los riesgos que conlleva la transición.
There is a great deal in it which ought to be strongly supported by this Parliament.
Gran parte del mismo debiera recibir el más sólido apoyo de este Parlamento.
I would like to thank them, because we have really achieved a great deal.
Les doy las gracias porque hemos conseguido una solución realmente importante.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar