Idealmente, la ayuda tiene un efecto positivo en los procesos de desarrollo y buena gobernanza, pero, si se reparte mal, esa ayuda puede hacer mucho daño.

We support the Schmidt report on proposal No 1, but we regret the fact that the directive sets a lot of quantity limits that restrict the ability to spread risks.

Apoyamos el informe Schmidt sobre la propuesta número 1, pero lamentamos que la directiva establezca un montón de limitaciones de la cantidad, lo que limita la capacidad de repartir los riesgos.

lot {noun}

lot(also: batch, job lot, plot)

lote {m}

Indication of the lot to which a foodstuff belongs meets the need for better information on the identity of products.

Las menciones del lote al que pertenece un producto alimenticio cumplen con la necesidad de una información mejor sobre la identidad de los productos.

economic lot size

tamaño de lote económico

Consequently, conventional seed lots will contain traces of GM seeds.

En consecuencia, los lotes de semillas convencionales contienen rastros de semillas modificadas genéticamente.

lot(also: estate, property)

predio {m}

lot(also: ground, land, plot of land, plot)

terreno {m}

As you can see, there is still a lot to do in this area.

Como ven, todavía queda mucho por hacer en este terreno.

This is an area in which we can do a lot in the future.

En este terreno podemos hacer mucho en el futuro.

There is still a lot of work to do in this area in Afghanistan.

En Afganistán queda aún mucho por hacer en este terreno.

lot(also: plot, property, homesite, site)

solar {m}

lot(also: chance, luck, fate, manner)

suerte {f}

With regard to policy, improving the lot of the poorest is not as straightforward.

Con respecto a las políticas, mejorar la suerte de los más pobres no es tan fácil.

In passing, I regret that the mooring service providers ' lot is not the same as the pilots '.

De paso, lamento que los amarradores no tengan la misma suerte que los prácticos.

There are a lot of new things in this report, and we wish you all the best in implementing them.

En este informe hay muchos nuevos aspectos y le deseamos suerte a la hora de aplicarlos.

lot(also: heap, wad, batch, pile)

montón {m}

I drive a lot, and I also fly a lot for business purposes.

Yo paso muchas horas al volante y también vuelo un montón por razones profesionales.

These reflect a lot of further improvement and work on our part.

Estas reflejan muchas nuevas mejoras y un montón de trabajo por nuestra parte.

There is a lot of expertise within the relevant organisations which deserves to be shared.

Las organizaciones pertinentes tienen un montón de talento que merece la pena compartir.

lot(also: battery, pile, stash, batch)

pila {f}

lot

parcela {f} (solar)

We must do a lot more and not leave that field to the Americans.

Tenemos que hacer mucho más y no dejar esa parcela en manos de los estadounidenses.

We cannot resolve the problems in the dairy sector by giving some producers the opportunity to improve their lot at the cost of other producers.

No podemos solucionar los problemas del sector de los productos lácteos dando a algunos productores la oportunidad de mejorar su parcela a expensas de otros productores.

lot(also: site)

peladero {m} [Chile] [coll.] (solar)

lot(also: plot)

tabla {f} (de terreno)

SYNONYMS

Synonyms (English) for "lots":

lots

a good deal- a great deal- a lot- much- very much

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "lots" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

These links will guide you to lots of information on the labour market.

Estos enlaces te guiarán a través de muchos detalles del vasto mundo del trabajo.

The social consequences, especially, are giving us lots to deal with.

Las consecuencias sociales, en particular, nos exigen grandes esfuerzos.

Thumbnail previews can be a big help when you're juggling lots of windows.

Las vistas previas en miniatura pueden ser de gran ayuda cuando se trabaja con muchas ventanas.

That can make them more responsive when you're running lots of programs at once.

Como resultado, tienen una mayor capacidad de respuesta cuando se ejecutan muchos programas a la vez.

I am sure that lots of constructive discussions are ongoing.

Estoy segura de que se están produciendo múltiples debates muy constructivos.

This has been an important first step, but we still have lots of new challenges.

Efectivamente, éste ha sido un primer paso muy importante, pero tenemos por delante muchos retos nuevos.

Lots of Members are asking to speak but the Rules are clear.

Hay muchos diputados que quisieran tomar la palabra pero el Reglamento es clarísimo.

There are lots of pesticides, but no proper analysis is available.

Existen muchos plaguicidas, pero no disponemos de análisis adecuados.

Here too, then, there are lots of opportunities for the future and scope for being imaginative.

También en este caso existen enormes oportunidades de futuro y espacio para la imaginación.

Send lots of photos without filling up your friends' inboxes.

Enviar muchas fotos sin colapsar las bandejas de entrada de tus amigos.

We have had lots of contact with civil society during this year.

Hemos tenido mucho contacto con la sociedad civil durante este año.

Today, I am glad that I took only lots of protein, and never clenbuterol or anabolic steroids.

En el futuro se realizarán pruebas antidopaje en el 20 % de todas las competiciones de la UEFA.

It is not obvious to consumers when they buy ketchup or yoghurt that they contain lots of sugar.

Cuando los consumidores compran ketchup o yogur no se dan cuenta de que contiene mucho azúcar.

So there could be lots of reasons behind a rise in the level of food prices.

Por tanto, podría haber muchas razones subyacentes a la subida del nivel de los precios de la alimentación.

There have been lots of good ideas, not enough delivery.

Se han propuesto muchas ideas buenas, pero no se han puesto suficientemente en práctica.

Enter the playful city of LotsBears in this free Windows7 theme by Huang, Li-Ping.

Adéntrate en la divertida ciudad de Muchos osos en este tema gratuito de Windows7 creado por Li-Ping Huang.

Lots of time and energy are spent on finding the correct fee.

Se pierde mucho tiempo y energía en encontrar la tarifa correcta.

Then I think there are lots of mistaken ideas going round.

Por otro lado, considero que se mantienen muchas ideas equivocadas.

We have lots of discussions coming up on communications policy.

Habrá largas discusiones sobre la política de comunicaciones.

There are lots of working groups going on in order to prepare for the full implementation of the Treaty.

Muchos grupos de trabajo celebran reuniones para preparar la plena entrada en vigor del Tratado.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar