Translator


"to make excuses for" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to make excuses for" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to make excuses for{transitive verb}
disculpar{v.t.}
We can certainly make excuses for the way in which we gave the impression that we supported the military coup.
Ciertamente, podemos pedir disculpas por el modo en que hemos dado la impresión de apoyar el golpe de Estado.
It is not enough for Sinn Fein and the IRA to say they are going to make excuses or give up one person or five people.
No basta con que el Sinn Fein y el IRA digan que van a pedir disculpas o que van a entregar a una o cinco personas.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to make excuses for" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am also opposed to us continuing to make excuses for the uncertain status of this State.
Además, me opongo a que continuemos disculpándonos por el estatus incierto de este Estado.
They make excuses to you when you return to them.
[Y] seguirán [aún] ofreciéndoos excusas cuando regreséis a ellos [de la expedición].
It is not the time to make excuses for inaction and watch emerging opportunities just slip through our fingers.
No es el momento de poner excusas para no actuar y dejar que se nos escapen las oportunidades de entre los dedos.
I do not want to come back to the newly elected Parliament in July and make excuses about not having achieved X, Y or Z.
No quiero volver al recién elegido Parlamento en julio y presentar mis excusas por no haber conseguido X, Y o Z.
I refuse to make excuses for you any longer
no pienso seguir tratando de justificarte
Nor are they permitted to make excuses (or pleas).
ni les será permitido excusarse!
don't try to make excuses
no trates de buscar excusas
to make excuses
buscar pretextos
It is not only morally wrong, but politically muddle-headed for them to make excuses for Russia now that she is moving towards the authoritarian right.
No es solo moralmente erróneo, sino también políticamente descabellado excusar a Rusia ahora que está avanzando hacia la derecha autoritaria.
to make excuses
poner excusas
What will ensure we do not violate human rights, firstly within ourselves - when we accept it, close our eyes or make excuses - and secondly within the world?
¿Qué nos protege contra la violación de los derechos humanos, primero dentro de nosotros mismos -cuando la aceptamos, cerramos los ojos o ponemos excusas- y, después, en el mundo?