Context examples for "to let go of" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

That is a situation we cannot let go without taking the drastic actions that are needed.

Ésa es una situación que nos obliga a adoptar las medidas trascendentales que necesitamos.

Our hands will not be free unless we let go of other things.

Nuestras manos no estarán libres a menos que nos deshagamos de otras cosas.

We must not let go of our concerns about energy; we must keep them in mind.

Deberíamos tener constantemente presentes las preocupaciones en materia de energía, o más bien, siempre estar pensando en ellas.

let's go back and examine those ideas more closely

volvamos atrás y examinemos más detenidamente esas ideas

forget about cooking, let's go out to dinner instead

no te preocupes por cocinar, vayamos a cenar fuera

I can see you haven't understood, let's go back over it again

veo que no han entendido, volvamos atrás

It is also a fundamental part of the process of allowing the victims of the atrocities to let go of the past.

Asimismo es una parte fundamental del proceso que permite a las víctimas de las atrocidades dejar atrás el pasado.

First, draw the circle or ellipse by dragging with the mouse and then let go of the mouse button.

Los segmentos y hojas se definen de la siguiente forma: trace primero el círculo o la elipse y después suelte el botón del ratón.

let's go through the procedure once more

repitamos otra vez todos los pasos del procedimiento

let's go inside: it's too public out here

vayamos dentro, aquí no tenemos ninguna privacidad

he hung on to my arm and wouldn't let go

me tenía agarrada del brazo y no me soltaba

let's go the whole hog and have champagne

mira, de perdidos, al río: pidamos champán

We would ask that the Member States let go the reins of sovereignty over their airspace in order to achieve that aim.

Pedimos a los Estados miembros que suelten las riendas de la soberanía sobre su espacio aéreo para alcanzar este objetivo.

If they do not let go of this attitude, little will change, despite the Convention and despite Mr Solana's interesting document.

Si no cambian de actitud, poco cambiará, a pesar de la Convención y a pesar del interesante documento de Solana.

let's go out and stretch our legs a little

salgamos a estirar un poco las piernas

Now that you know what malware is and what it can do, let's go over some practical steps you can take to protect yourself.

Ahora que sabe qué es el software malicioso y cómo actúa, veamos algunos pasos prácticos para protegerse frente a este.

By opening accession negotiations, we have let go of one of the last means of exerting pressure to force reform.

Al iniciar las negociaciones de adhesión, hemos dejado escapar uno de los últimos recursos para ejercer presión en pro de la reforma.

In the interests of the people of Europe and their environment, we will pursue this issue and we will not let go.

Por el interés de los ciudadanos de Europa y de su medio ambiente, vamos a seguir de cerca esa cuestión y no vamos a cejar al respecto.

let's go and explore

¿qué hay allí? vamos a investigar

There is no doubt that I am in favour of private enterprise, but this is a matter for the State, and it should not let go of it.

Sabe Dios que estoy a favor de la empresa privada, pero en ese caso es un ámbito del Estado que no se debe dejar de lado.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar