Context examples for "to go via" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

A branch to the north of this axis will go, via Curtici and Brasov, to Bucharest and Constanza.

Un ramal al norte de este eje llevará hasta Bucarest y Constanza pasando por Curtici y Brasov.

there's a direct flight so you don't have to go via Miami

hay un vuelo directo, no hace falta pasar por Miami

Bearing that in mind, there is much to be said for not letting the funding go via the Community budget.

Atendiendo a esto se puede decir mucho para no dejar que se desarrolle la financiación a través del presupuesto comunitario.

Aid does not have to go via the EU.

La ayuda no tiene que canalizarse a través de la UE.

For example, I hear that all aid has to go via Kigali, and that the situation is being taken advantage of there.

Algunos se lamentan, por ejemplo, de que toda la ayuda debe pasar necesariamente por Kigali ya que, según ellos, ahí se aprovechan de las circunstancias.

Furthermore, requests can be made directly between the competent authorities without any need to go via central authorities.

Asimismo, las solicitudes podrán hacerse directamente entre las autoridades competentes, sin necesidad de pasar por la Administración central.

Perhaps we ought to go via the Member States and ask certain Member States at some point to raise this issue in the Council.

Quizás deberíamos actuar a través de los Estados miembros y pedir a algunos de ellos en algún momento que planteen esta cuestión en el Consejo.

Many of our products will automatically go online via Jabra PC Suite and check for updates and give you a notification.

Muchos de nuestros productos se conectan automáticamente a la red a través de Jabra PC Suite para buscar actualizaciones y enviarle notificaciones cuando las haya.

Go to BlueVia

Ir a Movilforum

In particular, in the case of EIB lending which is meant to go to SMEs via intermediary banks, the public still does not know where the money is going.

En concreto, en el caso de los préstamos del BEI dirigidos a las PYME a través de bancos intermediarios, la ciudadanía sigue sin saber adónde va a parar ese dinero.

If we go via Brussels then we may endanger the Swedish model based on responsible parties and we will get legislation and minimum wages in Sweden.

Si vamos a través de Bruselas, podemos poner en peligro el modelo sueco basado en la responsabilidad de las partes, y conseguiremos una legislación y unos salarios mínimos en Suecia.

This also means that the European Parliament must acquire a greater say, because the road does not just go from Rome via Maastricht to Amsterdam; it leads far beyond.

Pero esto significa también más derechos de participación para el parlamento Europeo, pues el camino no conduce solamente de Roma a Amsterdam pasando por Maastricht sino que va mucho más allá.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar