Translator
"superiores" in English
QUICK TRANSLATIONS
"superiores" in English
"superiores" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tengo que consultar a un superior
I need to ask advice from a senior colleague
quisiera hablar con un superior suyo
I'd like to speak to someone more senior
Además, celebramos reuniones periódicas de ministros y funcionarios superiores.
In addition, we have regular meetings of ministers and senior officials.
El " formulario principal " se define como "formulario de nivel superior ".
The " main form " is termed the " superior form ".
Ninguna de las preparaciones de antibióticos fue superior a las otras.
In head-to-head comparisons, none of the antibiotic preparations was superior to the others.
Vincula explícitamente la violencia a la posición superior de los hombres.
It explicitly links violence to the superior position of men.
Además, celebramos reuniones periódicas de ministros y funcionarios superiores.
In addition, we have regular meetings of ministers and senior officials.
En los puestos de cuadros superiores, los hombres están sobrerrepresentados.
Men are over-represented in more senior positions.
Cuando arrestaron a cinco monjes superiores, 400 monjes organizaron una manifestación pacífica para su liberación.
When they arrested five senior monastics, 400 monks mounted a peaceful demonstration for their release.
No presenta un efecto estadísticamente superior en la actividad delictiva.
It does not show a statistically significant superior effect on criminal activity or mortality.
(84) o el Superior regular, cuando exista, desempeñan su encargo
or the regular Superior, where one exists, exercise their charge according
Se realizaron varios estudios para determinar cuál de las dos estrategias es superior.
Several studies have been done to determine which strategy is superior.
Límite superior: opcinal, el límite superior de la integración.
Upper limit: optionally the upper limit of the integral.
Pulsando este símbolo podrá disminuir progresivamente el espacio superior entre párrafos.
With a single-click on this icon, the upper spacing can be decreased step by step.
En la propuesta figura que el actual límite superior debe ser eliminado.
The proposal says that the previous upper ceiling is to be abolished.
La cifra real de personas que buscan trabajo es sin duda sensiblemente superior.
The real number of people seeking work is undoubtedly considerably higher than that.
En cuanto a los pagos, el porcentaje de aumento es superior, lo que también resulta razonable.
As regards payments, the rate of increase is higher and that is also reasonable.
Sostuvieron que la proporción del PIB es superior al 50 %, es decir, todavía más alta.
They maintained that the proportion of GDP is above 50% which is even higher.
superior(also: adelantado, avanzado)
Haz clic en la pestaña Avanzadas en la parte superior de la ventana.
Click the Advanced tab at the top of the window.
La formación básica es el elemento fundamental, pero no interfiere en modo alguno con los sistemas de instrucción superior.
Basic training is the fundamental element, but it does not interfere in any way with systems of advanced training.
Ofrece vídeo de calidad superior utilizando progressive scan así como detección de movimiento incluida y soporte para la gestión avanzada de eventos.
It delivers superior image quality using progressive scan and provides built-in motion detection and support for advanced event management.
No le compete al legislador sobreproteger a su superior, que, en este caso, es el ciudadano.
It is not the job of the legislator to nanny its master, which, in this case, is the citizen.
El título que se obtiene es una licenciatura superior, que se ofrece como doble titulación por parte de las instituciones involucradas.
The degree awarded is a Master's degree, provided as a double degree from the institutions involved.
el juez superior de la Cámara de los Lores
Master of the Rolls
Escribe las dos líneas de caracteres comenzando por la línea superior y sin espacios.
Enter both lines of characters, beginning with the top line, no spaces.
Aquí se definirá el margen superior entre la fórmula y el entorno.
Here the top border is positioned between the formula and background.
En la esquina superior derecha de la pantalla, haga clic en Ceder el control.
In the top right corner of your screen, click Give Control.
Si señala un botón agrupado de la barra de tareas, verá una pila de vistas previas, pero únicamente resultará visible la situada en la parte superior.
When you point to a grouped taskbar button, you'll see a stack of previews, but only the topmost preview will be visible.
Cuando se encuentren diversos elementos seleccionados, p.ej. elementos de dibujo o campos de control, se alinearán por sus lados superiores al lado más superior del objeto.
When several elements are selected (e.g. drawing elements, controls), they will all be aligned with the topmost object.
The Superior of a monastery, as the person principally responsible for
La Superiora de un monasterio, como primera responsable de la formación,
the Superior will express her consent, with the intervention of her
monasterios de la Orden, la Superiora expresará su consentimiento,
The Superior can give permission to enter or leave the enclosure in
La Superiora puede autorizar las entradas y salidas según las
The " main form " is termed the " superior form ".
El " formulario principal " se define como "formulario de nivel superior ".
In head-to-head comparisons, none of the antibiotic preparations was superior to the others.
Ninguna de las preparaciones de antibióticos fue superior a las otras.
It explicitly links violence to the superior position of men.
Vincula explícitamente la violencia a la posición superior de los hombres.
It does not show a statistically significant superior effect on criminal activity or mortality.
No presenta un efecto estadísticamente superior en la actividad delictiva.
or the regular Superior, where one exists, exercise their charge according
(84) o el Superior regular, cuando exista, desempeñan su encargo
Several studies have been done to determine which strategy is superior.
Se realizaron varios estudios para determinar cuál de las dos estrategias es superior.
superior(also: commanding, snooty, snotty, snot-nosed)
It has been proved again and again that people who are defending their own land are superior to the aggressors.
Siempre su constata un hecho: las personas que defienden su propia tierra gozan de superioridad frente a sus agresores.
he's so superior
se da unos aires de superioridad
Moreover, it means that this Chamber will include a second category of Members of the European Parliament, who will be in a superior position.
Y además introduce una segunda categoría de diputados en esta sala, que estarán en una situación de superioridad.
superior(also: self-satisfied, smug)
superior(also: high-quality)
I also appreciate the work of the Swedish, Spanish and Belgian Presidencies, because the current result is due to their work of superior quality.
También agradezco la labor de las Presidencias sueca, española y belga, ya que este resultado se debe a sus trabajos de gran calidad.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "superior":
Synonyms (English) for "superior":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "superiores" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los costes derivados de la epidemia son superiores a los costes de la vacunación.
The costs incurred by the epidemic are greater than the costs of vaccination.
Sin embargo, no deberemos aceptar períodos transitorios superiores a cinco años.
Nevertheless, transitional periods must not be allowed to exceed five years.
De hecho, los índices de depresión son aún superiores en Europa Central y Oriental.
In fact, there are even higher levels of depression in Eastern and Central Europe.
Los costes para los fabricantes no serán superiores al beneficio económico general.
The costs to manufacturers will be far outweighed by the overall economic benefit.
Ciertos países perciben importes muy superiores a sus volúmenes de producción.
There are countries which receive amounts far in excess of their entire production.
Son tareas inmensas y requieren sumas muy superiores a las que se previeron inicialmente.
These are huge tasks requiring amounts far greater than those initially planned.
SCUBAPRO ha optado por materiales que proporcionan una hoja y una durabilidad superiores.
SCUBAPRO has chosen materials that provide both blade and durability excellence.
En 1997 éstos eran 74 veces superiores y esta cifra hoy sigue indudablemente aumentando.
In 1997, it was 74 times as high, and the figure is undoubtedly even higher today.
¿Debemos aspirar a un presupuesto equilibrado o permitimos déficits superiores al 3 %?
Should we be aiming at a balanced budget or can we accept deficits of more than 3 %?
Existe el riesgo de que las necesidades para 2003 sean superiores en dos líneas.
There is a risk that the needs for 2003 will be higher for two lines.
Los ingresos generados en Suiza devengan impuestos superiores que los generados en la UE.
Income generated in Switzerland is taxed higher than profits made in the EU.
tanto, que los Obispos y los Superiores cultiven esta dimensión de la
therefore, give attention to this dimension of apostolic awareness and foster
Estas son las preguntas que deben plantearse las escuelas superiores de arte.
These are the questions that should be raised in Higher Art Schools.
Organización de las Entidades Fiscalizadoras Superiores de América Latina y del Caribe
Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions
No deberíamos permitir que algunas organizaciones fueran superiores a otras.
We must not have some organisations that are more equal than others.
Asimismo, es urgente autorizar contenidos de mezclas superiores al 5 %.
Furthermore, it is urgent to authorise mixture contents greater than 5 %.
Los regalos superiores a esa cantidad no tienen cabida en la esfera pública.
Gifts of more than that amount do not belong in the public sphere.
Asimismo, es urgente autorizar contenidos de mezclas superiores al 5%.
Furthermore, it is urgent to authorise mixture contents greater than 5%.
No deberíamos permitir que algunas organizaciones fueran superiores a otras.
There is also reason to wonder whether the legal basis is correct.
Las oficinas situadas en el primer piso, el segundo piso y los pisos superiores tienen vista.
Those on the first and second floors are affected, but the ones above do have a view.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar