Context examples for "with no criminal record" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Only those who have an unblemished criminal record are allowed to work with children.

Solo aquellos que tengan un registro de antecedentes penales intachable podrán trabajar con niños.

In other words, the current system of exchanging criminal record information is not effective.

En otras palabras, el sistema actual de intercambio de información del registro de antecedentes penales no es eficaz.

his criminal record bars him from the job

sus antecedentes penales le impiden acceder al puesto

In other words, the current system of exchanging criminal record information is not effective.

El señor Costa ha dado un paso adelante importante al señalar que la clave es la calidad de la justicia y no el reconocimiento mutuo.

he did not have a criminal record

no tenía antecedentes policiales

he did not have a criminal record

no tenía antecedentes penales

criminal record certificate

Certificado de Antecedentes Penales

Like me, you probably know that a European criminal record does not yet exist for people convicted of paedophilia, for instance.

Igual que yo, probablemente saben que aún no existe un registro penal europeo para las personas condenadas, por ejemplo, por pedofilia.

to have a criminal record

tener antecedentes penales

It was then learned that he had previously been convicted of rape in France but that no one in Belgium was aware of his criminal record.

Luego se supo que anteriormente había sido condenado por violación en Francia, pero nadie en Bélgica conocía sus antecedentes penales.

- to improve access to information on prohibitions, through compulsory registration of prohibition in the criminal record; and

- mejorar el acceso a la información relativa a las prohibiciones, a través del registro obligatorio de la prohibición en los antecedentes penales; y

The protection of victims also includes only allowing people with an unblemished criminal record to work with our children.

La protección de las víctimas incluye asimismo que solo se permita a personas totalmente carentes de antecedentes penales que trabajen con nuestros hijos.

to have a criminal record

tener prontuario

she has a criminal record

tiene prontuario

It is an infringement of the rights of British nationals, some of whom already have an EU criminal record for plane-spotting.

Se trata de una violación de los derechos de los ciudadanos británicos, algunos de los cuales ya tienen antecedentes penales en la UE por observar aviones.

Also, the terms 'conviction' and 'criminal record' need to be clearly defined and the terms 'offence' and 'punishment' need to be harmonized.

Asimismo, es necesario que los términos «condena» y «registro de antecedentes penales» se definan claramente y los términos «delito» y «pena» se armonicen.

I know that there is a commitment on the part of the Presidency; equally important is the commitment on the exchange of criminal record information.

Sé que existe el compromiso de la Presidencia, igualmente importante es el compromiso sobre el intercambio de información de los registros de penados.

. - I voted in favour of the Díaz de Mera García Consuegra report on the exchange of criminal record information between Member States.

por escrito. - He votado a favor del Informe Díaz de Mera García Consuegra sobre el intercambio de información de los registros de antecedentes penales entre los Estados miembros.

We shall ensure, in particular, that negotiations are driven forward on the European evidence warrant and on the possible establishment of a European criminal record.

Velaremos en especial por hacer avanzar las negociaciones sobre la orden europea de obtención de pruebas, así como las relativas a la posible creación de un registro judicial europeo.

These data are also relevant, however, in relation to the proposal to exchange criminal record data among Member States and even the introduction of a European PNR system.

Esta información también es pertinente en relación con la propuesta de intercambio de archivos de datos sobre delincuentes entre los Estados miembros e incluso con la creación de un sistema PNR.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar