Translator
"malhechor" in English
QUICK TRANSLATIONS
"malhechor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
malhechor(also: criminal, felón, delincuente, facineroso)
Por otra parte, el desconocimiento de la ley no es excusa para no cumplirla y no beneficia al malhechor, que debe conocer los procesos penales a los que se enfrentará.
Furthermore, ignorance of the law is no excuse for not obeying it and does not benefit wrongdoers, who must know that criminal proceedings await them.
malhechor(also: delincuente, mocosa, malandro, atrasado)
malhechor(also: malhechora)
Y de este modo hacemos que los malhechores se seduzcan entre sí por medio de sus [malas] acciones.
Thus do We make some of the wrongdoers patrons of one another, because of what they earn.
[Y aún así] dieron en adorarle, porque eran malhechores:
They chose it and became wrongdoers (or unjust, unreasonable, irrational, superstitious people).
Tiene buenas posibilidades de recuperar la ventaja que llevan muchos malhechores y de aplicarles la pena justa.
It has a good chance of catching up with many wrongdoers and meting out to them the punishments which they deserve.
malhechor(also: malhechora)
” [Dios] respondió: “Mi pacto no incluye a los malhechores.
" Allah said, "My covenant touches not the evildoers.
Acoge en Su misericordia a quien quiere [ser acogido]; pero a los malhechores –a ésos les ha preparado un castigo doloroso [en la Otra Vida].
He makes whom He will enter into His mercy; and for evildoers, He has prepared a painful doom.
malhechor(also: malhechora)
Esta norma del Derecho internacional garantiza que los Estados se abstengan de dar cobijo a esta clase de malhechores.
This rule of international law ensures that states refrain from offering protection to this sort of malefactor.
La solidaridad de la que tanto se habla no será infinita y, a menos que llamemos al orden a los malhechores, los ciudadanos de países como Estonia podrían perder la paciencia.
Much talked about solidarity will not be infinite and, unless we call the malefactors to order, the citizens of countries such as Estonia might lose their patience.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "malhechor":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "malhechor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lo segundo es que sólo me lo puedo explicar por el hecho de que el malhechor vuelve siempre al lugar del delito.
The only explanation I have for this is that the culprit is always drawn back to the scene of the crime.
y un Día en el que el malhechor se morderá las manos [de desesperación], y exclamará: "¡Ojalá hubiera seguido el camino que me mostró el enviado!
The true kingdom (sovereignty, dominion) on that day shall belong to the Beneficent, and it shall be a hard day for the disbelievers.
Por otra parte, el desconocimiento de la ley no es excusa para no cumplirla y no beneficia al malhechor, que debe conocer los procesos penales a los que se enfrentará.
We must bear in mind that the new reform of the Spanish Penal Code, proposed by the PP and supported by the PSOE, opens up the possibility of holding incommunicado for 13 days.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar