Translator
"specially" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"specially" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
specially(also: distinctively, especially, particularly, expressly)
Axis offers cameras and recorders specially designed for buses and trains.
Axis tiene cámaras y grabadoras especialmente diseñadas para autobuses y trenes.
These and other aspects were specially treated at a meeting convoked by the
Estos y otros aspectos han sido especialmente tratados en una reunión
We will specially consider the proposal for creating mutual funds.
Tendremos en cuenta especialmente la propuesta de creación de fondos mutuos.
specially(also: expressly, forthright, specifically, specially)
The President of Parliament specially brought the debate and vote forward from the scheduled date in December to today's sitting.
La Presidenta del Parlamento trasladó expresamente el debate y la votación de diciembre a la sesión de hoy.
That signifies that this cuvée has been specially selected by that hotel or restaurant for its customers.
De esta forma, se señala que determinada barrica ha sido seleccionada expresamente para los clientes del hotel o restaurante.
A recital has been specially included in the directive to the effect that this should not be the aim of the directive.
En uno de los considerandos de la Directiva se dice expresamente que ese no debe ser el objetivo de la Directiva.
specially(also: expressly, forthright, specifically, specially)
The President of Parliament specially brought the debate and vote forward from the scheduled date in December to today's sitting.
La Presidenta del Parlamento trasladó expresamente el debate y la votación de diciembre a la sesión de hoy.
That signifies that this cuvée has been specially selected by that hotel or restaurant for its customers.
De esta forma, se señala que determinada barrica ha sido seleccionada expresamente para los clientes del hotel o restaurante.
A recital has been specially included in the directive to the effect that this should not be the aim of the directive.
En uno de los considerandos de la Directiva se dice expresamente que ese no debe ser el objetivo de la Directiva.
specially(also: particularly, especially, notably, peculiarly)
We are particularly pleased that there are references in this report to less-favoured areas - mountainous areas are specially close to our hearts.
Nos complace particularmente que el informe incluya referencias a las zonas menos favorecidas -en especial nos preocupan las áreas montañosas-.
Even children, a specially high-risk group of road users, must be taught through play how to behave on the roads.
Es preciso empezar a enseñar por medio de juegos didácticos la conducta adecuada a los niños, que son un grupo de riesgo particularmente importante en el contexto de la circulación vial.
As we well know, a special train is chartered for this time.
Como bien sabemos, se ha contratado un tren especial para esa hora.
special(also: spectacular)
These regions require a special, carefully thought-out programme.
Esas regiones requieren un programa especial cuidadosamente concebido.
I welcome the continued support for the special programme for Northern Ireland.
Acojo con beneplácito el continuo apoyo al programa especial para Irlanda del Norte.
There is also the Special Peace Programme from the European Union itself.
También existe el Programa especial de apoyo a la paz de la propia Unión Europea.
special(also: bargain offer)
The details of your special offer will now be listed in the price chart on your screen.
Los detalles de su oferta especial aparecerán entonces en el gráfico de precios de su pantalla.
the store is repeating its special offer on Brazilian coffee
la tienda vuelve a tener una oferta especial de café brasileño
A minimum 200 PV enrollment order is required in order to be eligible for this limited-time special.
Se requiere un pedido de ingreso de mínimo 200 PV para ser elegible para esta oferta especial de tiempo limitado.
In its view, the legal profession constitutes a special case and requires special treatment.
En su opinión, la abogacía constituye un caso especial y requiere un trato especial.
The United Kingdom's special position also needs to be looked at in particular.
La situación especial del Reino Unido también merece un análisis especial.
A thermal camera requires special sensors and special optics.
Una cámara térmica requiere sensores especiales y una óptica especial.
It is an issue which requires special attention.
Ése es un asunto que merece una atención aparte.
he's a special case
es un caso aparte
The reform of our common agricultural policy also deserves a special mention, the agreement last week bringing these six months to a close on a high note.
Mención aparte merece la reforma de nuestra política agrícola común, que concluyó la semana pasada como intenso final de este semestre.
special(also: important, memorable, unforgettable)
Allowing extra time for the Special Procedures was a major improvement in Human Rights Council practices.
Permitir un tiempo extra para los procedimientos especiales fue una gran mejora de las prácticas del Consejo de Derechos Humanos.
So a special compensation has to be built in for island living, for the extra costs of administration, health care and so on.
De modo que se debe establecer una compensación por vivir en islas, por los costes administrativos extras, cuidados médicos, etc.
Special offer for Media Composer 5 owners: Get a complimentary download version of the Media Composer 5.5 upgrade when you purchase one of the following from the Avid store:
Oferta especial para propietarios de Media Composer5: Consigue una versión extra de descarga de la actualización a Media Composer 5.5 al comprar uno de los siguientes productos de la Tienda Avid:
A special European Council is held in Tampere, Finland.
Se reúne en Tampere, Finlandia, el Consejo Europeo extraordinario.
This Parliament is extraordinary, and I think that it will always have a special place in our hearts.
Este Parlamento es extraordinario, todos lo queremos infinitamente.
A special European Council is held in Dublin, Ireland.
Se celebra en Dublín, Irlanda, un Consejo Europeo extraordinario.
A special European Council is held in Tampere, Finland.
Se reúne en Tampere, Finlandia, el Consejo Europeo extraordinario.
This Parliament is extraordinary, and I think that it will always have a special place in our hearts.
Este Parlamento es extraordinario, todos lo queremos infinitamente.
A special European Council is held in Dublin, Ireland.
Se celebra en Dublín, Irlanda, un Consejo Europeo extraordinario.
A special European Council is held in Tampere, Finland.
Se reúne en Tampere, Finlandia, el Consejo Europeo extraordinario.
This Parliament is extraordinary, and I think that it will always have a special place in our hearts.
Este Parlamento es extraordinario, todos lo queremos infinitamente.
A special European Council is held in Dublin, Ireland.
Se celebra en Dublín, Irlanda, un Consejo Europeo extraordinario.
Foreign affairs will occupy a special place during the German Presidency.
Las relaciones exteriores van a ocupar un lugar preferente durante la Presidencia alemana.
As a consequence, the system of special treatment received by some ACP countries will be abandoned.
En consecuencia, se abandonará el sistema de tratamiento preferente que reciben algunos países ACP.
a special place in the hall
un lugar preferente en la sala
special(also: especial, particular, distinctive, home)
This is why the Council will make a special effort with new technologies.
Por eso el Consejo va a realizar un particular esfuerzo con las nuevas tecnologías.
marked with a special character and are so configured to Christ the Priest that
Santo, quedan sellados con un carácter particular, y así se
This special directive implements the framework directive which was adopted in 1989.
Esta directiva particular es una aplicación de la directiva marco adoptada en 1989.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "specially":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "specially" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is not obliged to limit such measures to specially designated areas.
No está obligado a limitar tales medidas a zonas designadas específicamente al efecto.
Specially designed labour rooms include bedroom-like rooms, ambient rooms, and Snoezelen rooms.
Se utilizaron los métodos estándar del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto.
Specially trained teachers are needed here as well, so as to begin as early as possible.
También aquí serían necesarios profesores especializados, de modo que se empiece cuanto antes.
On arrival the wines are specially packed to meet the needs of the particular markets.
A su llegada los vinos se acondicionan según lo requieran las necesidades de los diversos mercados.
Not only do the windows have to be specially shaped in the form of a bubble, but they must also
Las ventanas no sólo deben tener una forma perfecta de burbuja, sino que también deben tener
Our next objective should be the 10 % achieved by Austria, which is the result of a specially determined effort.
El objetivo siguiente debe ser alcanzar el 10 % de Austria, resultado de un esfuerzo muy decidido.
We will specially consider the proposal for creating mutual funds.
Este es, en sí mismo, un enfoque sólido.
institutes specially adapted to this purpose.
en Escuelas Superiores o bien en Institutos especializados.
she had a dress made specially for the occasion
se hizo un vestido a propósito para la ocasión
I think, therefore, that this report is not something which the European Parliament should specially boast about in the future.
Por eso creo que este informe no es algo de lo que el Parlamento Europeo pueda presumir en el futuro.
fact, the majority of humanity and are the specially beloved of the Lord: the little ones and the poor (cf.
aquellos hombres que hoy diva son mayoría y eran los predilectos del Señor: los pequeños y pobres (cfr. Mt. 18, 1-6; Lc.
Hyperbaric oxygen therapy (HBOT) involves breathing oxygen in a specially designed chamber.
Hay riesgo de que se desarrollen complicaciones graves después del tratamiento con radiaciones para el cáncer (lesión tisular tardía por radiación [LTTR]).
In the Church's evangelizing activity there are of course certain elements and aspects to be specially insisted on.
En la acción evangelizadora de la Iglesia, entran a formar parte ciertamente algunos elementos y aspectos que hay que tener presentes.
did you come specially for that?
¿te viniste expresamente a eso?
We recorded information relevant to the objectives and outcome measures into a specially designed 'data extraction form'.
Se registró la información pertinente a los objetivos y las medidas de resultado en un "formulario de extracción de datos" diseñado para tal fin.
and after I asked her specially not to do it!
y eso que
As a result, the Commission has given funding for 25 specially named commissioners for this election observation, going into the OSCE/ ODIHR mission.
Debemos recordar que se trata de un país que, tras la caída de la URSS, sufrió una trágica guerra en la región de Transdniéster.
Spanish pagesThe pages in Spanish of this website were specially created to serve the Swiss nationals residing in Dominican Republic.
Desde mayo 2011 el Centro Consular Regional de Santo Domingo, adscrito a la Embajada de Suiza en España, se hace cargo de los servicios consulares:
In order for the Digital Cable Tuner to receive cable content, your computer must be a specially marked Digital Cable Ready computer.
Si cuenta con un equipo compatible con cable digital, siga las instrucciones del fabricante del equipo para configurar el sintonizador de cable digital.
specially since
tanto más cuanto que
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar