Translator


"peculiarly" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
peculiarly{adverb}
Are you talking about the extraction of uranium, which is a peculiarly filthy business?
¿Están hablando de la extracción de uranio, que es una actividad especialmente sucia?
peculiar{adjective}
peculiar{adj. m/f}
My fear is that we will then end up with this peculiar ‘rendezvous clause’.
Mi temor es que terminemos aceptando esta peculiar «cláusula de emplazamiento».
Mr President, we are here debating a very peculiar creature.
Señor Presidente, estamos aquí debatiendo un ente muy peculiar.
What is peculiar to Brussels is the way in which allegations of malpractice are dealt with.
Lo que es peculiar de Bruselas es la manera con que se tratan las acusaciones de malas prácticas.
This form of political life is, in reality, peculiar to the extreme right-wing in France and Germany.
Ese modo de vida político es en realidad característico de la extrema derecha en Francia y Alemania.
This item on its order of business is characteristic of what makes the European Parliament peculiar.
La inclusión de este asunto en su orden del día es característico de la peculiaridad del Parlamento Europeo.
The timber structural systems behave, react and fail in a peculiar way due the characteristics of the wood.
Los sistemas estructurales de madera se comportan, reaccionan y fallan de una manera peculiar debido a las características de la madera.
peregrino{adj.} (idea, respuesta)
peculiar(also: odd)
singular{adj.} (peculiar, raro)
We live in a very peculiar time in the history of the united Europe.
Vivimos una época muy singular de la historia de la Europa unida.
You can dismiss governments or put pressure on them, but the Commission is a peculiar hybrid of a legislative and administrative body.
Se puede derrocar un gobierno y se le puede presionar políticamente, sin embargo, la Comisión es una mezcla singular de gobierno y órgano administrativo.
extraño{adj.}
I find this duplicated work peculiar and difficult to understand.
Opino que este doble trabajo es extraño y de difícil comprensión.
Moreover, we wish to abolish the peculiar tobacco derogation granted to Greece.
Además, queremos eliminar la extraña excepción relativa al tabaco en Grecia.
Mr President, it is rather a peculiar day for us.
Señor Presidente, hoy es un día bastante extraño para nosotros.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "peculiarly":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "peculiarly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have done so not through outright deregulation but in, so to speak, a peculiarly Swedish way.
No lo hemos hecho mediante una desregulación inmediata, sino de una manera muy sueca, por decirlo así.
Our feelings today are scarcely any different from those expressed in 1979 and yet at the same time we live in a world of new challenges that are peculiarly our own.
Nuestros sentimientos apenas difieren hoy de los expuestos en 1979, pero al mismo tiempo vivimos en un mundo de nuevos desafíos que son específicamente nuestros.