Translator
"preferente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"preferente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
preferente(also: preventiva, preventivo)
Los inquilinos son en la mayoría de los casos personas ancianas, que suelen además estar enfermas, a quienes no se dio la oportunidad de ejercer su derecho de compra preferente.
The tenants are most often elderly people, often also ill, who were not given the opportunity of pre-emptive purchase.
preferente(also: preferencial)
El SPG garantiza un acceso preferente a los productos procedentes de unos 178 países.
The GSP guarantees preferential access for products from about 178 countries.
A nadie se le otorga un tratamiento preferente ni a nadie se le pone en desventaja.
No one is being given preferential treatment and no one is being put at a disadvantage.
El alcance y la profundidad del tratamiento preferente varía de un acuerdo a otro.
The coverage and depth of preferential treatment varies from one agreement to the other.
Los inquilinos son en la mayoría de los casos personas ancianas, que suelen además estar enfermas, a quienes no se dio la oportunidad de ejercer su derecho de compra preferente.
The tenants are most often elderly people, often also ill, who were not given the opportunity of pre-emptive purchase.
preferente(also: especial, recordable, aparte, extra)
Las relaciones exteriores van a ocupar un lugar preferente durante la Presidencia alemana.
Foreign affairs will occupy a special place during the German Presidency.
En consecuencia, se abandonará el sistema de tratamiento preferente que reciben algunos países ACP.
As a consequence, the system of special treatment received by some ACP countries will be abandoned.
un lugar preferente en la sala
a special place in the hall
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "preferente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Whitehead sabía perfectamente que se le daba un trato muy preferente.
But Mr Whitehead knew this perfectly. He has enjoyed the benefit of a very large favour.
Podemos expresar nuestra satisfacción porque se trata de un mandato de índole preferente.
We can feel satisfied that the mandate that has been given is a so-called strong mandate.
Desde hace algunos meses, los representantes locales parecen ser su blanco preferente.
Local elected representatives seem to have been their preferred target, in the last few months.
El transporte por carretera ocupa un lugar preferente en los planes del nuevo gobierno neerlandés.
Road transport takes centre stage in the plans of the new Dutch Government.
La promoción del respeto y la tolerancia también ocupan un puesto preferente en la agenda.
The promotion of respect and tolerance is also high on the agenda.
Todos ellos ocuparán un lugar preferente en el programa plurianual.
They will all have a place of honour in the multiannual programme.
Nos estamos resistiendo con razón al derecho preferente sobre esta decisión en el día de hoy.
Rightly we are resisting the pre-emption of that decision today.
Creo que deberíamos otorgar el lugar preferente a la protección de los consumidores.
I believe that we should put consumer protection first.
Por eso es excelente que lo situemos en un lugar preferente del orden del día.
So it is a good thing it is now high on the agenda.
Está vendiendo pasajes de clase preferente en unas aeronaves en las que no se presta ese servicio.
It is selling business-class tickets for aircraft on which business-class service is not provided.
Por lo tanto y como pueden ver, estos asuntos más generales ocupan también un lugar preferente en la agenda europea.
As you will appreciate therefore, these broader issues are high on the European agenda.
los temas ecológicos ocupan un lugar preferente en el orden del día
ecological issues stand high on the agenda
Dicho vínculo pasa por el Consejo de forma preferente.
This link places the Council in a privileged position.
Tenemos las tarifas PEX, SuperPex, las eurotarifas, la económica, la supereconómica, la tarifa preferente, etcétera, etcétera.
We have got PEX, superPEX, Euro-fares, economy, full economy, business class, and so it goes on.
Asunto: Atención preferente al norte de Marruecos
Subject: Priority measures for northern Morocco
La pesca costera y artesanal opera de forma preferente en una cierta zona de pesca, la pesca industrial lo hace en otra.
Coastal and artisanal fishing ideally operate in a specified fishing area, with industrial fishing in another.
Ésta es nuestra opción preferente y favorita.
This is our first and preferred option.
Por último, si se desarrolla la navegación, es porque los océanos serán una ubicación preferente de los imperativos geoestratégicos.
Finally, if navigation develops, it will be because the oceans are a favoured place for geostrategic issues.
Así se ve, por ejemplo, que para la clase preferente las ventajas son menores que para otras categorías de pasajeros.
For example, it is evident that the benefits in business class are only minor compared to those in other passenger categories.
Acojo con satisfacción la sugerencia de seguir el precedente del FMI de proteger el dinero público con un estatuto de acreedor preferente.
I welcome the suggestion of following the IMF precedent to protect public money with preferred creditor status.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar