Translator


"inadvertencia" in English

QUICK TRANSLATIONS
"inadvertencia" in English
inadvertencia{feminine}
inadvertence- oversight- lack of attention- mistake- slip
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inadvertencia{feminine}
inadvertencia
inadvertence{noun}
inadvertencia(also: descuido, olvido)
oversight{noun}
inadvertencia(also: inatención)
lack of attention{noun}
inadvertencia(also: descuido, falta, desacierto, error)
mistake{noun}
por inadvertencia
by mistake
Creo que en 1999 se cometieron errores por precipitación e inadvertencia con ocasión de la fusión entre Rhône-Poulenc y Hoechst.
I believe that, in an attempt to do things too quickly, mistakes were inadvertently made in 1999 during the merger between Rhône-Poulenc and Hoechst.
inadvertencia(also: descuido, recibo, error, equivocación)
slip{noun}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inadvertencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En cuanto a la pregunta sobre la carga de tarifas de itinerancia por inadvertencia: sí, somos conscientes de ese hecho.
Regarding the question on inadvertent roaming: yes, we are aware of this.
en un momento de inadvertencia del profesor
while the teacher's attention was distracted for a moment
De lo contrario, los usuarios que "naveguen" por Internet y por inadvertencia caigan en un sitio que presente pornografía infantil podrían ser también punibles.
Without this qualification, users 'surfing' the Internet and inadvertently accessing a site displaying child pornography would also be punishable.
Ya se han producido avances positivos con respecto a la carga de tarifas de itinerancia por inadvertencia, por ejemplo en Irlanda, donde se ha realizado un buen trabajo a ambos lados de la frontera.
There have already been some positive developments concerning this inadvertent roaming, for instance in Ireland, with good work done on both sides of the border.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar