Translator
"scraps" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"scraps" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The European Union and its fishing policy are part of the problem, despite the scraps from the table which fall to the poor countries.
Precisamente la Unión Europea con su política pesquera - a pesar de las migajas que de ella caen para los países pobres - es una parte del problema.
the dogs were constantly scrabbling for the scraps
los perros se disputaban los desperdicios en una rebatiña constante
to scrap(also: to break up)
What we need to scrap, Commissioner, are not fishing boats, but old oil tankers.
Lo que hay que desguazar no son, señor Comisario, los barcos de pesca; lo que hay que desguazar son los petroleros viejos.
There was agreement about scrapping this project - no one wanted it any more.
Hubo acuerdo para desguazar el proyecto, ya que nadie lo quería.
With every boat we scrap, we are destroying jobs, and this must be taken into account.
Con cada barco que desguazamos, destruimos empleos, y eso hay que tenerlo en cuenta.
Yet GM very arrogantly decided to scrap 2 834 jobs.
Sin embargo, GM decidió desechar, de forma muy arrogante, 2 834 puestos de trabajo.
Scrapping the opt-out clause from the Directive was certainly an unfortunate decision.
Desechar la cláusula de exclusión voluntaria de la Directiva ha sido ciertamente una decisión desafortunada.
Employment is encouraged by removing restraints and scrapping regulations.
El empleo se fomenta eliminando restricciones y desechando normativas.
to scrap(also: to discard, to dismiss, to dump, to reject)
The GUE/ NGL Group wants to scrap this possibility for authorising officers.
El Grupo GUE/ NGL quiere descartar esta posibilidad para los ordenadores.
The GUE/NGL Group wants to scrap this possibility for authorising officers.
El Grupo GUE/NGL quiere descartar esta posibilidad para los ordenadores.
Can you see that the emperor has no clothes and scrap this proposal?
¿No ven que el emperador está desnudo y que deben descartar esta propuesta?
It is time to scrap the common fisheries policy.
Es hora de abandonar la política pesquera común.
These policies must be scrapped as a matter of urgency.
Se tienen que abandonar estas políticas con urgencia.
In order to leave a conversation that a friend created, just click you own name in the scrap.
Para abandonar una conversación creada por un amigo, solo tienes que hacer clic en tu propio nombre en el mensaje para el bloc de notas.
to scrap(also: to do away with, to rescind)
So if it has these cultural advantages, why scrap it?
¿Por qué abolir entonces sólidas ventajas culturales, ya que las hay?
Why not have the guts to just scrap Parliament and take over Europe by force?
¿Por qué no tenemos el valor de abolir el Parlamento y hacernos con el control de Europa por la fuerza?
Scrapping the CAP would allow efficient farmers to thrive.
Abolir la PAC permitiría que los agricultores eficientes prosperaran.
to scrap(also: to throw away, to throw out, to bin, to junk)
There is a rumour going round that a recent edition of the Official Journal, published in the Finnish language, has had to be scrapped and is about to be reprinted.
Corre el rumor de que ha habido que tirar a la basura una edición reciente del Diario Oficial, publicado en lengua finlandesa, y que se va a reimprimir.
to scrap(also: to turf out, to bung out, to chuck out, to ditch)
scrap(also: scrap iron, grunge)
It started 40 years ago with the scrap fraud and continues until this day.
Esta situación comenzó hace 40 años con el fraude de la chatarra y se prolonga hasta ahora.
The common market for scrap iron is put into place.
Se crea el mercado común de la chatarra del acero.
As well as that we are putting people on the scrap-heap early.
Además de eso, estamos dejando a la gente demasiado pronto para chatarra.
They were not particularly ambitious about the electronic scrap regulation.
En el caso del reglamento sobre residuos electrónicos no fue demasiado ambiciosa.
Tin residues are to be shipped to Albania, cobalt scrap to Colombia and nickel wastes to Brazil.
Se quiere enviar a Albania residuos de estaño, de cobalto a Colombia y de níquel a Brasil.
In about ten years ' time, we expect this electronic scrap heap to have doubled in size.
En unos diez años es de esperar que los residuos electrónicos se multipliquen por dos.
Only with great difficulty was I able to gather a few scraps of information, mainly from Ukrainian sources.
Sólo con gran dificultad logré recoger unos pocos recortes de información, principalmente de fuentes ucranianas.
We are talking about rich countries that would have no difficulty dealing with these matters, without receiving scraps from other Member States.
Hablamos de países ricos que no tendrían ninguna dificultad para hacer frente a estos problemas, aunque no recibieran sobras de otros Estados miembros.
to have a scrap with sb
tener una agarrada con algn
scrap(also: cracklings, scratchings)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "scraps":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "scraps" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Since then, imprisonment and exile have reduced the opposition to living on scraps.
Desde entonces los encarcelamientos y el exilio han reducido a la oposición a la mínima expresión.
Orkut will remove scraps when notified of copyright violations.
Orkut eliminará aquellos mensajes para el bloc de notas que infrinjan los derechos de autor.
You can also report individual spammy scraps by clicking spam next to the unwanted scrap.
También puedes informar de un uso inadecuado relacionado con un mensaje para el bloc de notas determinado.
Otherwise, they are nothing more than useless scraps of paper.
De otro modo, no serán más que trozos de papel inservibles.
Note that we can't transfer or restore deleted scraps or other content.
No podemos transferir ni recuperar mensajes para el bloc de notas u otro tipo de contenido que hayas suprimido.
Learn more about the privacy levels for scraps.
Más información acerca de los niveles de privacidad de los mensajes para el bloc de notas.
the dogs were constantly scrabbling for the scraps
los perros se disputaban los desperdicios en una rebatiña constante
We've been working hard to evolve the scraps feature into something even more fun and interesting.
Nos hemos esforzado mucho para hacer que la función de mensajes para el bloc de notas sea aún más divertida e interesante.
Occasionally the displayed number of scraps on your homepage or profile page is incorrect.
Solo en contadas ocasiones, el número de mensajes de este tipo que aparecen en tu página principal o en tu página de perfil es incorrecto.
Other content such as scraps and testimonials cannot be transferred or uploaded to another profile.
Otros tipos de contenido, como los mensajes para el bloc de notas y los testimonios, no pueden transferirse ni subirse a otro perfil.
Don't click links in scraps or emails that claim to be from Orkut, Google or Gmail.
No hagas clic en los enlaces que se incluyen en los mensajes para el bloc de notas ni en los correos electrónicos que dicen proceder de orkut, de Google o de Gmail.
The "Scrap" page has scraps that your friends sent directly to you or to a group you are in.
La página de "mensajes para el bloc de notas" contiene los mensajes de este tipo que tus amigos te han enviado directamente o a un grupo en el que perteneces.
If you're interested in tuning up your scraps experience, now you can choose to send private scraps to your friends!
Si quieres perfeccionar el funcionamiento de los mensajes para el bloc de notas, ahora puedes enviarlos de forma privada a tus amigos.
it was patched together out of various scraps
estaba hecho de retazos
it was patched together out of various scraps
estaba hecho de retales
If just a few of your scraps seem to be missing, keep in mind that their authors have the ability to delete them at any time.
Si de todos los mensajes para el bloc de notas que tienes solo algunos no aparecen, es posible que sus autores los hayan eliminado.
You can easily prevent other users from sending you scraps, messages, friend requests, or invitations by adding them to your ignore list.
Para impedir que otros usuarios te envíen mensajes, mensajes para el bloc de notas, solicitudes de amistad o invitaciones, bloquéalos.
Scraps, photos, videos, anything can be posted to anyone without ever having to leave the comfort of your own homepage!
Mensajes para el bloc de notas, fotos, vídeos... cualquier cosa se puede publicar o enviar a cualquiera sin necesidad de salir de tu propia página principal.
This can result in strange behavior, such as sending unintended scraps to friends that may even disseminate more viruses.
Esto puede producir comportamientos extraños, como el envío involuntario de mensajes para el bloc de notas a amigos que podrían llegar a propagar más virus.
Be aware that the number of scraps you receive might decrease as a result of our recent spam cleansing efforts.
Ten en cuenta que el número de mensajes para el bloc de notas que recibes puede disminuir debido a los últimos esfuerzos que estamos realizando para combatir el spam.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar