Translator
"residue" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No residue is left on the final product after the use of the substance.
No queda ningún residuo sobre el producto final tras el uso de la sustancia.
The residue plans are subject to an extensive evaluation procedure.
Los planes de residuos están sujetos a un procedimiento de evaluación extensiva.
This is clarified quite clearly in the Regulation on Maximum Residue Levels.
Esto se especifica muy claramente en el Reglamento sobre los límites máximos de residuos.
Is it used for bonemeal, is it used for fat and will brain residue left behind when the skull is sucked out end up in it?
¿Se mezcla con la harina de huesos, con los sebos, y allí van a parar también restos del encéfalo cuando se vacían los cráneos?
Because it was not about residue, leftovers or ends to tie up from what was discussed in Amsterdam and not agreed on.
Porque no se trataba de residuos, de restos ni de flecos, de lo que se discutió en Amsterdam y sobre lo que no se alcanzó un acuerdo.
Here we use waste - slurry - and all the residue from slaughterhouses, which is a very good component in this production process.
En su proceso de producción podemos utilizar residuos - lodos - y restos de los mataderos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "residue" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The question of olive residue oil is related in part to the question of controls already mentioned.
El tema del aceite de orujo depende en parte de los controles antes mencionados.
This has left a residue in the DNA of the people and, more importantly, the leadership.
Esto ha dejado secuelas en el ADN de la gente y, lo que es más importante, de los dirigentes.
Does this oil comply with European rules on olive residue oil?
¿Cumplía este aceite la normativa europea sobre el aceite de orujo?
That leaves the residue of unsuspecting businesses that may get involved in a transaction outside their Member State.
Sólo nos quedan las empresas desprevenidas que participen en transacciones transfronterizas.
These maximum residue limits must be established on the basis of the precautionary principle, in order to protect public health.
Se deben fijar dichos límites máximos con arreglo al principio de precaución a fin de preservar la salud pública.
Secondly, the Food and Veterinary Office verifies how the residue plans are implemented in the Member States and third countries.
En segundo lugar, la Oficina Alimentaria y Veterinaria verifica cómo se aplican los planes en los Estados miembros y terceros países.
I fully welcome the proposals on harmonisation of maximum residue levels in foodstuffs throughout the European Union.
Como ya he dicho, mi propósito ha sido elaborar una propuesta que no solo garantice la seguridad, sino que además sea factible y establezca normas aplicables.
They have failed to control imports coming in with maximum residue levels of pesticides.
Han sido incapaces de controlar la entrada de importaciones con niveles máximos de plaguicidas, productos que ahora están en los estantes de los supermercados.
If substances, such as pesticides, that have been banned in Europe are found in the residue quantity test, then the product is illegal.
Si en las pruebas de los niveles residuales se hallan sustancias que hayan sido prohibidas en Europa, como los plaguicidas, el producto en cuestión será ilegal.
Nor can the Commission endorse Amendments Nos 1 and 46 on aid for actual olive-residue oil production because this would complicate controls still further.
La Comisión tampoco puede aprobar las enmiendas 1 y 46 acerca de la ayuda a la producción de aceite de orujo efectivamente producido puesto que ello complicaría aún más los mecanismos de control.
The fuel used by ships happens to be heavy oil and we know that this heavy oil leaves a residue of between 1% and 3% as oily slime, which is typically discharged into the sea.
El combustible que emplean los buques es aceite pesado, y sabemos que entre un 1% y un 3% de este aceite pesado queda en forma de lodo aceitoso y normalmente es descargado en el mar.
Subject: Withdrawal of olive residue oil As a precautionary measure, all sales of olive residue oil have been stopped in Spain and it has been withdrawn from shops as a matter of urgency.
Asunto: Retirada del aceite de orujo de oliva En relación con la inmovilización cautelar en España de todo el aceite de orujo de oliva y su urgente retirada de los comercios.
The fuel used by ships happens to be heavy oil and we know that this heavy oil leaves a residue of between 1 % and 3 % as oily slime, which is typically discharged into the sea.
El combustible que emplean los buques es aceite pesado, y sabemos que entre un 1 % y un 3 % de este aceite pesado queda en forma de lodo aceitoso y normalmente es descargado en el mar.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar