Translator


"clipping" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
clipping{noun}
In the earlier trial, 389 women were alternately allocated to receive either skin preparation and perineal shaving or clipping of vulval hair only.
En el ensayo anterior, se asignaron 389 mujeres de manera alternativa para recibir preparación de la piel y rasurado perineal (control) o recorte del vello vulvar solamente (experimental).
esquila{f} (de ovejas)
trasquiladura{f} (de ovejas)
corte{m} [film&tv]
For example, you might want a video clip to appear later or earlier on in your movie.
Haga clic en Edición y, a continuación, en Cortar.
The attack on the embassies was perpetrated by those who want to clip the wings of democracy and who are against freedom.
El ataque a las embajadas fue perpetrado por los que quieren cortar las alas de la democracia y que están en contra de la libertad.
It is about time the Commission clipped the wings of British Nuclear Fuels' nuclear ambitions as it expands its empire to the United States.
Va siendo hora de que la Comisión corte las alas a la ambición nuclear del Britrish Nuclear Fuels cuando se dispone a extender su imperio hasta los Estados Unidos.
tusar[tusando · tusado] {v.t.} [equest.] [Col.]
to clip[clipped · clipped] {transitive verb}
When you trim a clip, you make a new start and/or end trim point.
Al recortar un clip, se genera un nuevo punto de recorte inicial y/o final.
On the timeline, click the clip that you want to trim.
En la escala de tiempo, seleccione el clip que desea recortar.
Use the playback controls under the preview monitor to find the point where you want to trim the clip.
Utilice los controles de reproducción del monitor de vista previa para buscar el punto en el que desea recortar el clip.
clip{noun}
clip(also: loop)
cargador{m} (de un arma)
clip{m}
Direct thermalClip-closureAdult & infant6clip colours
Térmica Directa Cierre de clip Adulto y pediátrico 6colores de clip
When the clip reaches a point near the place you want to split the clip, click Pause.
Cuando el clip llegue a un punto cercano al lugar donde desea dividir el clip, haga clic en Pausar.
Windows Movie Maker creates clips in different ways, depending on the clip's source.
Windows Movie Maker crea clips de varias formas, dependiendo del origen del clip.
clip{m}
Direct thermalClip-closureAdult & infant6clip colours
Térmica Directa Cierre de clip Adulto y pediátrico 6colores de clip
When the clip reaches a point near the place you want to split the clip, click Pause.
Cuando el clip llegue a un punto cercano al lugar donde desea dividir el clip, haga clic en Pausar.
Windows Movie Maker creates clips in different ways, depending on the clip's source.
Windows Movie Maker crea clips de varias formas, dependiendo del origen del clip.
grapa{f} [naut.]

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "clipping" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sub-clipping, barter spot and break information is coded into the database with native house numbering.
La información sobre subclips, pausas y espacios de publicidad se codifica en la base de datos con la numeración nativa del estudio.
All sub-clipping, barter and break information is coded into the automation database with native house numbering.
Toda la información sobre subclips, pausas y espacios de publicidad se codifica en la base de datos de automatización con la numeración nativa del estudio.
It is particularly regrettable that the Council has favoured Article 12 as a means of clipping the Commission's wings completely.
Cabe lamentar muy especialmente que el artículo 12 sea presentado por el Consejo como una posibilidad de someter completamente bajo tutela a la Comisión.
You know what it means when we talk about docking tails, castration, teeth clipping and all these important things.
Allí saben lo que significa que desde aquí hablemos de la sección parcial de la cola, la castración, la sección parcial de los dientes y todas estas cuestiones tan importantes.
The increased bit depth provides the additional dynamic range necessary for precise color correction and contrast adjustments without clipping.
La profundidad de bits incrementada proporciona el rango dinámico adicional necesario para una precisa corrección de color y ajustes de contraste sin empastamiento.