Translator
"to look back" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to look back" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I am pleased that this debate gives us the opportunity to look back in order to move forward again.
Me complace que este debate nos brinde la oportunidad de mirar hacia atrás para poder avanzar de nuevo.
to look back
mirar hacia atrás
It was a long and painful process and everyone who played a part can now look back on it with a clear conscience.
Ha sido un proceso largo y penoso y todos los que han intervenido en él pueden ahora mirar hacia atrás con la conciencia tranquila.
I can understand that very well, because when you look back, you see a huge mess.
Lo puedo entender muy bien, porque al mirar atrás se ve mucho desorden.
That is why I have decided to look forward, rather than look back.
Es por ello que hemos decidido mirar adelante en vez de mirar atrás.
Mr President, I can well appreciate that there are many people who have no desire to look back.
Señor Presidente, me doy cuenta de que hay mucha gente que no desea mirar atrás.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to look back" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to look back" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I can understand that very well, because when you look back, you see a huge mess.
Lo puedo entender muy bien, porque al mirar atrás se ve mucho desorden.
It is an important time to look back on a very special era in our history.
Es un momento importante para revisar un período muy particular de nuestra historia.
Firstly, we must look back and assess how we were able to respond to those events.
Quizás aquello fue un aldabonazo que nos permitió superar muchas de nuestras diferencias.
I appreciate that above all, the Council wants to look ahead, not back.
Entiendo que, sobre todo, el Consejo quiere mirar hacia el futuro y no hacia atrás.
I can look back on a pleasant and constructive working relationship.
Puedo afirmar que ha existido una relación de trabajo agradable y constructiva.
Mr President, I can well appreciate that there are many people who have no desire to look back.
Señor Presidente, me doy cuenta de que hay mucha gente que no desea mirar atrás.
In the Union we all try to look forward and not back to disagreements in the past.
En la Unión todos intentamos mirar hacia delante y no hacia atrás a los desacuerdos del pasado.
A look back reveals this to be consistent with my past voting.
Si miramos atrás, veremos que es una actitud coherente con mis votos anteriores.
Socialists can look back on a long tradition of international solidarity.
Los socialistas cuentan con una larga tradición con respecto a la solidaridad internacional.
We look back to the controversy surrounding the G8 meetings last year.
No olvidamos la polémica que rodeó las reuniones del G8 el año pasado.
Let me step back from the events of last week and look back over the last two years.
Permítanme abstraerme de los sucesos de la última semana y echar un vistazo a los últimos dos años.
Nor, I believe, can we expect them to do so in view of the history on which this country can look back.
Creo que no cabe esperar que esto suceda a la vista de la historia de este país.
I should like to look back over two other areas from last year's programme.
Quiero examinar otros dos ámbitos del programa del año pasado.
It is a moment to reflect and to look back on this mandate.
Ha llegado la hora de reflexionar y de echar la vista atrás sobre esta legislatura.
Mr President, I too am inclined to think that we should take a little look back in time.
Señor Presidente, yo también me siento inclinada a pensar que conviene mirar un poco hacia atrás.
That is why I have decided to look forward, rather than look back.
Es por ello que hemos decidido mirar adelante en vez de mirar atrás.
I look back with pleasure on her tenacity during the trialogues.
Recuerdo con agrado su tenacidad durante las reuniones a tres bandas.
It is therefore best not to look back any more, but to look to the future instead and to improve on Nice.
Por tanto, lo mejor es no darle más vueltas y ver cómo se puede mejorar Niza.
I have no doubt that we shall look back on the move to 27 with similar satisfaction.
No me cabe la menor duda que, en retrospectiva, sentiremos la misma satisfacción con la Europa de los 27.
You have to look back into the past in order to understand one another and look to the future together.
Deben mirar al pasado para comprenderse mutuamente y volver juntos la mirada al futuro.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar