Translator


"estrellarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
"estrellarse" in English
estrellarse{reflexive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to go down{vb} (fall)
to bomb{v.i.} [coll.] (flop)
estrellarse{reflexive verb}
Temo que el sector agrícola del ganado ovino también pueda estrellarse con la introducción del SIE y de su equipamiento defectuoso.
I fear that the agricultural sheep sector is also likely to crash with the introduction of EID, with its flawed equipment.
estrellarse contra el suelo
to crash to the ground
estrellarse contra algo
to crash into sth
Imaginen que un avión se hubiese estrellado como resultado de las cenizas volcánicas.
Imagine if an aeroplane had crashed as a result of the volcanic ash.
En 1968 un avión estadounidense se estrelló con armas nucleares a bordo.
In 1968, a US aircraft crashed with nuclear weapons on board.
Si éstos se paran como consecuencia de un problema técnico o una operación de sabotaje deliberada el avión se estrella.
If these engines fail as a result of technical problems or deliberate sabotage, then the aircraft will crash.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estrellarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No sólo mueren conductores, sino también familias que viajan en otros vehículos contra los que pueden estrellarse.
It is not only drivers who are killed but the families in the other vehicles they might plough into.
Temo que el sector agrícola del ganado ovino también pueda estrellarse con la introducción del SIE y de su equipamiento defectuoso.
I fear that the agricultural sheep sector is also likely to crash with the introduction of EID, with its flawed equipment.
estrellarse estrepitosamente contra algo
to go crash into sth
estrellarse contra el suelo
to crash to the ground
No podemos arriesgarnos a que le falle el motor a un avión lleno de pasajeros y a que, como consecuencia, pueda estrellarse en una población.
We cannot take the risk of a plane full of passengers suffering engine failure and perhaps, as a result, crashing in a built-up area.
estrellarse contra algo
to crash into sth
En definitiva, me da la impresión de que esta propuesta puede estrellarse, como las propuestas anteriores, por no tener en cuenta estos elementos.
My feeling is that this proposal may be doomed to failure, like previous proposals, as a result of not taking these factors into account.
Se dirigía junto con 12 personas a Bucarest, cuando su avión perdió altitud, cayó de 25.000 a 3.000 pies sin estrellarse y al final aterrizó en el aeropuerto de Bucarest.
He was travelling with 12 other people to Bucharest when his plane lost altitude and dropped from 25,000 feet to 3,000 feet without crashing, finally coming to land at the airport in Bucharest.