"apresurarse" in English

There is no need to hurry and there is no time pressure that justifies this process.

This is a matter of urgency, a point also emphasised by Mr Salafranca Sánchez-Neyra.

We would caution against rushing to further enlarge the EU retail fund framework.

We need to do this quickly, although of course we must also follow the correct procedures.

There is no need to hurry but naturally the work must start.

So there is no hurry, and it would be better to take our time.

The Commission should therefore introduce a new identification system as soon as possible.

We believe there should be no hurry in tabling a proposal on how the ECB work might be reformed.

I think I have just seen him make a dash for the door.

Both the Council and Commission will therefore need to make haste in realising all ambitious intentions to the letter.

I would like to warn those who want to hurry. In addition to the same speed, what is also needed is the right direction.

The EU will need to make tracks in deciding in favour of rules that are in the interest of the consumer and farmer.

There is good reason not to rush into believing that these offer solutions to all the problems we see before us.

I would warn against jumping to hasty conclusions: we must be circumspect, and we must not exacerbate the spiral of violence.

The Commission agrees that future measures must be targeted and evidence based; impact assessments will be thoroughly applied.

This will inevitably take time: it would be foolhardy to rush into further changes until we see how these work out in practice.

You must hurry up.

to rush in

to hasten to

Thank you very much, Mr Virrankoski, and please forgive the misunderstanding, which may have caused you to rush your speech a little through lack of time.