Translator


"increase in value" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
revalorización{f} (de un activo)
the increase in value of the houses
la revalorización de las viviendas
valorización{f} [LAm.] (aumento de valor)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "increase in value" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We would also like to increase the value of the prize or financial aid to EUR 1.5million.
Asimismo nos gustaría aumentar la cuantía del premio o de la ayuda financiera a 1,5 millones de euros.
We would also like to increase the value of the prize or financial aid to EUR 1.5 million.
Asimismo nos gustaría aumentar la cuantía del premio o de la ayuda financiera a 1,5 millones de euros.
When prices increase, the value of wages decreases.
Cuando los precios aumentan, el valor de los salarios disminuye.
Increase the value of the upper or lower spacing.
Aumente el valor del espacio superior e inferior.
Let us act favourably towards the promotion of those cultural activities, which increase the value of our European style.
Actuemos en favor de la promoción de las actividades culturales que valorizan nuestros modelos europeos.
You can increase the value of a game by doubling.
Puede aumentar el valor de un juego doblando.
The Commission believes that rapid progress in this matter would substantially increase the value of the measure itself.
La Comisión cree que un progreso rápido en este asunto aumentaría sustancialmente el valor de la propia medida.
Capitalism is both a process to increase the value of capital and a social order structured round it.
El capitalismo es tanto un proceso de valor añadido del capital como el orden de la sociedad que se ha construido en torno a éste.
It has been proposed to increase this value.
Se ha propuesto elevar dicho valor.
the increase in value of the houses
la revalorización de las viviendas
That would be a contribution to social peace, and the share markets would then have every good reason to see an increase in value.
Esta sería una aportación a la paz social y entonces los mercados de acciones tendrían todos los motivos para una subida de los valores.
This assistance will help to create new jobs, will increase the value of fishery products and will promote eco-tourism, etc.
Esta ayuda contribuirá a crear nuevos puestos de trabajo, aumentará el valor de los productos procedentes de la pesca y fomentará el ecoturismo, etc.
to increase in value
aumentar de valor
The protocol will create a framework which is conducive to the growth of investment in this sector and which will help to increase the value of the products of small-scale fisheries.
El protocolo va a crear un marco que propicie el crecimiento de la inversión en este sector y que contribuya a aumentar el valor de los productos de la pesca a pequeña escala.
So there should be no exceptional laws or procedures for combatting terrorism, so that we do not grant it a particular importance which by this very fact would involuntarily increase its value.
Por ende, nada de leyes ni de procedimientos de excepción para combatir el terrorismo, con miras a no concederle una importancia especial que, gracias a ello, lo valorizaría involuntariamente.