Translator
"extras" in English
QUICK TRANSLATIONS
"extras" in English
"extras" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
extra(also: complemento)
extra(also: accesorio opcional)
Esto era un extra facultativo del cual hemos decidido prescindir.
That was an optional extra which we have decided to dispense with.
Fue un« extra optativo» que no se utilizó.
It was an ‘ optional extra ’ that was not taken up.
Fue un «extra optativo» que no se utilizó.
It was an ‘optional extra’ that was not taken up.
extra(also: beneficio extra)
extra(also: incentivo, beneficio extra, obvención)
extra(also: bono, pago extra, gratificación, pituto)
Fórmula de los puntos extra: 700.000 dividido por el tiempo total del juego en segundos.
The bonus formula: 700,000 divided by total game time in seconds.
Si resulta ganadora, puede concederle muchos puntos extra (o puntos negativos, si pierde).
If successful, it can earn you and your partner major bonus points (or penalty points if it fails).
Si retira pares idénticos en una fila, consigue puntos extra (especialmente si son del mismo patrón y número).
Removing identically matched pairs in a row earns you a bonus (especially if they're the same pattern and number).
extra(also: gasto extra)
Además, quisiéramos 23 millones de euros extra para el control y la prevención.
In addition, we want EUR 23 million extra for control and prevention.
Además, 1 millón de euros extra para pagos de promoción por parte de la Unión Europea.
In addition, we want EUR 23 million extra for control and prevention.
Esto era un extra facultativo del cual hemos decidido prescindir.
That was an optional extra which we have decided to dispense with.
Mayor apertura significa además un estímulo extra para cumplir con las mayores exigencias.
Moreover, increased transparency would create an additional incentive to meet the highest demands.
Quiero decir algo sobre las enmiendas extras que se han aprobado.
A few comments on the additional amendments which have been approved.
En caso contrario, ¿se planteará la Comisión cubrir los costes extra de la identificación electrónica obligatoria?
Failing that, would the Commission consider meeting the additional costs of compulsory electronic identification?
extra(also: adicional, subsidiario)
extra(also: especial, recordable, aparte, extraordinario)
Permitir un tiempo extra para los procedimientos especiales fue una gran mejora de las prácticas del Consejo de Derechos Humanos.
Allowing extra time for the Special Procedures was a major improvement in Human Rights Council practices.
De modo que se debe establecer una compensación por vivir en islas, por los costes administrativos extras, cuidados médicos, etc.
So a special compensation has to be built in for island living, for the extra costs of administration, health care and so on.
Oferta especial para propietarios de Media Composer5: Consigue una versión extra de descarga de la actualización a Media Composer 5.5 al comprar uno de los siguientes productos de la Tienda Avid:
Special offer for Media Composer 5 owners: Get a complimentary download version of the Media Composer 5.5 upgrade when you purchase one of the following from the Avid store:
In addition, we want EUR 23 million extra for control and prevention.
Además, quisiéramos 23 millones de euros extra para el control y la prevención.
In addition, we want EUR 23 million extra for control and prevention.
Además, 1 millón de euros extra para pagos de promoción por parte de la Unión Europea.
That was an optional extra which we have decided to dispense with.
Esto era un extra facultativo del cual hemos decidido prescindir.
extra(also: super, the extras, walk-on)
I only wish that the European Parliament would adopt this desire for change, for we should be playing a bigger role than that of mere film extras.
Me gustaría que el Parlamento Europeo tuviese también estos deseos de modificación, pues nuestro papel debe ser diferente al de meros comparsas entre bastidores.
extra(also: supernumerary)
extra(also: additional)
So I gave you extra time to recompense you.
De modo que le concedí tiempo extraordinario para recompensarla.
Each extra ECU coming into the budget is worth as much as an ECU saved on the expenditure side.
Cada ecu extraordinario que entra en el presupuesto vale tanto como un ecu ahorrado en la línea de ingresos.
It is for Member States to decide on what extra measures they deem necessary.
Corresponde a los Estados miembros decidir las medidas extraordinarias que consideren necesarias.
extra(also: supplementary, additional)
extra(also: additional)
The national associations will thus have a few extra tickets available to them.
De este modo, las asociaciones nacionales dispondrán de más entradas.
Please could I get mine removed and have extra office working space instead?
Por favor, ¿podrían quitar el mío para disponer de más espacio de oficina para trabajar?
I must warn you that any extra time you use up means that less is available for the other questions.
Debo advertirle que el tiempo que ustedes utilizan de más es en detrimento de otras preguntas.
If they adopt a bad attitude, we will consider extra measures’.
Si adoptan una actitud incorrecta, nos plantearemos la aplicación de medidas especiales».
Children, as the most vulnerable and defenceless members of society need extra rights and extra protection.
El niño, que es el miembro de la sociedad más vulnerable y más indefenso, requiere derechos especiales y una protección especial.
All of the building blocks, with an extra emphasis on cross-border collaboration - Objective 3 - are receiving full backing.
Todos los módulos, con especial hincapié en la colaboración transfronteriza -Objetivo 3- están recibiendo pleno respaldo.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "extras":
Synonyms (English) for "extra":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "extras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Por qué debería impedírsele a alguien ganar por horas extras si es su deseo hacerlo?
Why should someone not be allowed to earn overtime if that is what they choose to do?
Con bastante frecuencia añaden a la paga normal que llevan a casa las horas extras.
They quite often add to their take-home pay by doing overtime.
Se fuerza a los trabajadores a trabajar un gran número de horas extras y el trabajo infantil tampoco es inusual.
Workers are forced to work many hours’ overtime and child labour is also not uncommon.
Problemas con la erradicación de las horas extras sistemáticas.
There are problems about outlawing structural overtime.
Señor Presidente, supongo que habrá que establecer un plus por horas extras para los comisarios europeos, para que así puedan quedarse.
Mr President, I suppose we will have to pay Commissioners overtime so that they can stay.
A corto plazo crecerá por tanto la importancia de la reducción de la jornada y del combate contra las horas extras.
In the short term, therefore, the reduction of working hours and a crackdown on overtime are important measures.
Exigir a los trabajadores que, por sistema, hagan horas extras y trabajen en largas semanas laborales significa destruir empleos.
To require workers to systematically work overtime and put in long working weeks is to destroy jobs.
Todos conocemos las presiones que ejercen los equipos para asegurar que realizas esas horas extras, quieras o no.
We all know about the pressures exerted by teams to make sure you turn up for that overtime, whether you want to or not.
estoy harta de hacer horas extras sin que me paguen
I'm sick of doing unpaid overtime
pregúntale si sería posible hacer horas extras
ask her about doing overtime
si hago horas extras saco un poco más
if I do overtime I get a bit more
Las horas extras sistemáticas deben ser desterradas a mi modo de ver y cuando se produzcan, ser pagadas en tiempo libre y bonos de servicio.
In my view structural overtime should be banned and when people do work overtime they should be paid in time off or work credits.
prohibición de trabajar horas extras
overtime ban
Extras para WindowsVista Ultimate
Live Icons
hacer horas extras
to do overtime
El Parlamento Europeo también reclama la protección de los trabajadores, la retribución de las horas extras, un salario mínimo y el rechazo del dumping social.
The European Parliament is also calling for the protection of workers, payment of overtime, minimum wages and rejection of social dumping.
Es una vergüenza que frente a los casi 30 millones de parados, si se incluye todo, cerca de 9 millones de personas en Europa hagan horas extras sistemáticamente.
It is deplorable that with nearly 30 million unemployed, taking everything into account, around 9 million people in Europe are doing structural overtime.
Si esto ha de hacerse de forma regular, sostengo que hay un problema con el salario básico pagado, más que con el derecho a continuar las horas extras obligatorias.
If this has to be done on a regular basis, I contend that there is a problem with the basic wage paid, rather than the right to continue compulsory overtime.
La situación del mercado de trabajo es injusta, puesto que un gran grupo de personas se encuentra fuera de él, al tiempo que los que tienen un empleo hacen muchas horas extras.
Today's labour market is distorted, since a large number of people are without work while at the same time those who are in work are working a great deal of overtime.
También me temo que la reducción automática de la jornada laboral favorezca, por el contrario, el desarrollo de las horas extras, incluso el trabajo en negro y la mecanización.
I also fear that, on the contrary, an automatic reduction in working hours favours the development of overtime, even informal working arrangements, and mechanization.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar