Translator
"encogerse de hombros" in English
QUICK TRANSLATIONS
"encogerse de hombros" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las instituciones europeas no deberían limitarse a encogerse de hombros.
The European institutions should not simply shrug their shoulders.
Puede encogerse de hombros, aunque sería interesante escuchar su perspectiva al respecto.
You can shrug, but it will be interesting to hear your perspective on this.
Sin embargo, cada año esta Cámara se limita a encogerse de hombros, suspirar y mirar para otra parte.
Yet every year this House just shrugs its shoulders, sighs and looks the other way.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "encogerse de hombros" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "encogerse de hombros" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Puede encogerse de hombros, aunque sería interesante escuchar su perspectiva al respecto.
You can shrug, but it will be interesting to hear your perspective on this.
Las instituciones europeas no deberían limitarse a encogerse de hombros.
The European institutions should not simply shrug their shoulders.
Sin embargo, cada año esta Cámara se limita a encogerse de hombros, suspirar y mirar para otra parte.
Yet every year this House just shrugs its shoulders, sighs and looks the other way.
No obstante, Europa no puede mantenerse al margen, encogerse de hombros y decir que Norteamérica tiene que resolver sola estas cosas.
However, Europe cannot stand back, shrug its shoulders and say that these things are for America alone to sort out.
La UE no debe encogerse de hombros y decir " tant pis " si la eliminación del sistema de traspasos inflinge un daño irreparable al fútbol.
The EU must not shrug its shoulders and say " tant pis " if banning the transfer system does irreparable harm to football.
encogerse de hombros
to shrug one's shoulders
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar