keyboard

"delicately" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

delicadamente- con delicadeza- primorosamente

delicate {adjective}

frágil- delicado- delicada- sensible- blanda- suave- tenue- leve- fina- resbaladizo- afiligranado- primoroso- primorosa- chiche- comprometido- endeble- ligero- mórbido- sutil- vidrioso- fino- esmerado- discreto

Translations & Examples Synonyms Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

delicately {adverb}

delicately(also: daintily)

delicadamente {adv.}

Snowflakes fall as delicately as angel wings in this free wintry Windows7 theme.

Los copos de nieve caen delicadamente como ángeles en este tema otoñal gratuito de Windows7.

He said 'The plan is complex and delicately balanced.

Dijo: «El plan es complejo y delicadamente equilibrado.

He said 'The plan is complex and delicately balanced.

Dijo:« El plan es complejo y delicadamente equilibrado.

delicately(also: daintily, gently, subtly)

con delicadeza {adv.}

delicately(also: finely, nicely, gorgeously, elaborately)

primorosamente {adv.}

delicate {adjective}

delicate(also: breakable, fragile, brittle, frail)

frágil {adj.}

In spite of the current delicate situation in Iran, the Commission believes strongly in maintaining a dialogue.

A pesar de la frágil situación en Irán, la Comisión sigue confiando en el diálogo.

We have nurtured a delicate plant; let us now ensure that we tend it in Buenos Aires in December.

Ahora se trata de cuidar esta frágil planta en la reunión de Buenos Aires en diciembre.

This process is obviously a delicate one.

Este proceso es evidentemente frágil.

delicate(also: dinky, fragile, frail, refined)

delicado {adj. m}

Secondly, agriculture is going through an extremely delicate period.

En segundo lugar, la agricultura atraviesa un momento extremadamente delicado.

It is a delicate exercise and what you hear is clearly not always pleasant.

Es un trabajo delicado y, evidentemente, lo que escuchan no es siempre agradable.

This is a delicate area in terms of the protection of personal information.

Es un ámbito delicado en materia de protección de datos personales.

delicate(also: fragile, frail, refined, sensitive)

delicada {adj. f}

These negotiations are currently going through a particularly delicate phase.

Estas negociaciones en la actualidad atraviesan una fase especialmente delicada.

Mr President, the European economy is in a very delicate situation.

Señor Presidente, la economía europea está atravesando una situación delicada.

Mr President, the European economy is in a very delicate situation.

Señor Presidente, la economía europea está atravesando una situación delicada.

delicate(also: amenable, sensitive, sentient, feeling)

sensible {adj.}

The sensitive countries are the most delicate ones, but they are also the best customers...

Los países sensibles son los más delicados, pero también son los mejores clientes.

The sensitive countries are the most delicate ones, but they are also the best customers ...

Los países sensibles son los más delicados, pero también son los mejores clientes.

I know that this is a very delicate issue for some countries, but we will have to deal with it in the coming years.

Sé que es una cuestión muy sensible para algunos países, pero tendremos que ocuparnos de ella en los próximos años.

delicate

blanda {adj.}

delicate(also: bland, downy, gentle, mellow)

suave {adj. m/f}

It is true that the markets expect us to be delicate, but they do not expect a knee-jerk reaction either.

Es cierto que los mercados esperan de nosotros medidas suaves, pero ello tampoco quiere decir que se contenten con reacciones irreflexivas.

delicate(also: feeble, dim, mellow, soft)

tenue {adj.}

delicate(also: benign, light, mild, faint)

leve {adj.}

delicate

fina {adj.}

delicate

resbaladizo {adj. m} [fig.]

delicate(also: filigreed)

afiligranado {adj. m}

delicate(also: exquisite)

primoroso {adj. m}

delicate(also: exquisite)

primorosa {adj. f}

delicate(also: beautiful)

chiche {adj. m/f} [SAm.]

delicate

comprometido {adj.} (asunto, situación)

delicate(also: poor)

endeble {adj.} (salud)

delicate(also: discreet)

ligero {adj.} (perfume)

Mr President, in Azerbaijan, for fairly mild and delicate criticism of the government, two people have gone to prison after being given stiff sentences.

Señor Presidente, en Azerbaiyán dos personas han sido encarceladas y después se las ha condenado a penas severas por criticar ligera y delicadamente al gobierno.

delicate(also: soft)

mórbido {adj.} [poet.] (delicado, suave)

delicate

sutil {adj.} (fragancia)

delicate

vidrioso {adj.} (asunto)

delicate(also: ladylike, courtly, well-bred, courteous)

fino {adj.}

Madam Commissioner, I am most grateful for your having clarified this issue, since, being of a delicate nature, it is one which requires a meticulous approach.

Señora Comisaria, muchas gracias por sus aclaraciones en esta cuestión, en la que, por ser muy sensible, hay que hilar muy fino.

delicate(also: painstaking, diligent, finished, religious)

esmerado {adj.}

delicate(also: inconspicuous, low-key, understated, gentle)

discreto {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "delicately":

delicately

exquisitely- fine- finely

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "delicately" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The compromise package before you is very delicately balanced.

El paquete de compromiso que tienen ante ustedes está perfectamente equilibrado.

a delicately balanced equilibrium

un delicado equilibrio

Let me quote a Turkish newspaper, the Turkish paper Radical which praised this text as being 'rédigé avec finesse et précaution ' - carefully and delicately worded.

Quisiera mencionar un periódico turco, el diario turco Radical, que alaba ese texto puesto que "...a eté redigé avec finesse et précaution...» .

Let me quote a Turkish newspaper, the Turkish paper Radical which praised this text as being 'rédigé avec finesse et précaution ' - carefully and delicately worded.

Quisiera mencionar un periódico turco, el diario turco Radical, que alaba ese texto puesto que "... a eté redigé avec finesse et précaution...».

In the Chairs act, the artist delicately stacks chairs to create a tower on which to perform a balancing act that displays the human body at the very peak of condition and muscular control.

Este exótico ballet aéreo, una creación deslumbrante de fuerza y agilidad, captura la pasión y la energía de su elemento distintivo: el fuego.

Mr President, at last the Republic of Mauritania appears to be gradually and delicately beginning to move towards the eventual restoration of democracy and respect for human rights.

. – Señor Presidente, finalmente parece que la República de Mauritania comienza a avanzar gradual y suavemente hacia la restauración completa de la democracia y el respeto de los derechos humanos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar