Translator


"mild" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
mild{adjective}
suave{adj. m/f}
Descriptions such as low tar, mild and light must in future be banned.
Descripciones como bajo contenido de alquitrán, suave y ligero deberán ser prohibidas en el futuro.
I also support a ban on misleading messages, such as 'mild' and 'light' .
Asimismo, la prohibición de emplear mensajes engañosos como "suave" o "light" cuenta con mi aprobación.
I also support a ban on misleading messages, such as 'mild ' and 'light '.
Asimismo, la prohibición de emplear mensajes engañosos como " suave " o " light " cuenta con mi aprobación.
apacible{adj.}
I fear I cannot speak with the mild good humour and the calm words of my chairman.
Me temo que no puedo hablar con el apacible buen humor y las serenas palabras de mi presidente.
sabrosón{adj.} [LAm.] [coll.] (clima)
temperado{adj.} [LAm.] (clima)
templado{adj.}
North of the Alps, the climate is temperate, while south of the Alps it is influenced by the Mediterranean and is therefore much milder.
En la cara norte de los Alpes prevalece un clima moderado, mientras que en el sur domina un clima claramente más templado debido a la influencia mediterránea.
benigno{adj.}
There are mild problems, cross-border problems, minority problems and so on, but they have all launched their solutions within the favourable environment.
Existen problemas benignos, problemas transfronterizos, problemas de minorías, etc., pero todos han propuesto sus soluciones dentro de este entorno favorable.
leve{adj.}
Randomised trials of angioplasty for mild or moderate intermittent claudication.
Ensayos aleatorios sobre angioplastias para la claudicación intermitente leve o moderada.
Psychotherapy is recognised as a treatment for mild depression.
Se reconoce a la psicoterapia como un tratamiento para la depresión leve.
All trials pertained to patients with mild to moderate persistent asthma.
En todos los ensayos los pacientes tenían asma persistente de leve a moderada.
ligero{adj.}
Descriptions such as low tar, mild and light must in future be banned.
Descripciones como bajo contenido de alquitrán, suave y ligero deberán ser prohibidas en el futuro.
If his support cannot be strong, it can at least be mild!
¡Si el apoyo del Comisario no puede ser fuerte, al menos podrá ser ligero!
Some of the countries which are striving to join the first wave will be in for more than a mild shock.
Algunos de los países que se están esforzando por entrar en la primera tanda recibirán algo más que un ligero susto.
leve{adj.}
Randomised trials of angioplasty for mild or moderate intermittent claudication.
Ensayos aleatorios sobre angioplastias para la claudicación intermitente leve o moderada.
Psychotherapy is recognised as a treatment for mild depression.
Se reconoce a la psicoterapia como un tratamiento para la depresión leve.
All trials pertained to patients with mild to moderate persistent asthma.
En todos los ensayos los pacientes tenían asma persistente de leve a moderada.
ligero{adj.}
Descriptions such as low tar, mild and light must in future be banned.
Descripciones como bajo contenido de alquitrán, suave y ligero deberán ser prohibidas en el futuro.
If his support cannot be strong, it can at least be mild!
¡Si el apoyo del Comisario no puede ser fuerte, al menos podrá ser ligero!
Some of the countries which are striving to join the first wave will be in for more than a mild shock.
Algunos de los países que se están esforzando por entrar en la primera tanda recibirán algo más que un ligero susto.
leve{adj.}
Randomised trials of angioplasty for mild or moderate intermittent claudication.
Ensayos aleatorios sobre angioplastias para la claudicación intermitente leve o moderada.
Psychotherapy is recognised as a treatment for mild depression.
Se reconoce a la psicoterapia como un tratamiento para la depresión leve.
All trials pertained to patients with mild to moderate persistent asthma.
En todos los ensayos los pacientes tenían asma persistente de leve a moderada.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "mild":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mild" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The damage might be a mild over-stretching or a complete rupture (break).
El daño podría ser una sobredistensión leve o una rotura completa (separación).
Randomised trials of angioplasty for mild or moderate intermittent claudication.
Ensayos aleatorios sobre angioplastias para la claudicación intermitente leve o moderada.
All trials pertained to patients with mild to moderate persistent asthma.
En todos los ensayos los pacientes tenían asma persistente de leve a moderada.
Mild to moderate hypertension (high blood pressure) is common during pregnancy.
La hipertensión de leve a moderada (presión arterial alta) es frecuente durante el embarazo.
Most women with mild pre-eclampsia give birth without problems.
La mayoría de las mujeres con preeclampsia leve tienen su parto sin problemas.
The punishment is therefore mild in relation to what has happened.
Por consiguiente, el castigo es leve en comparación que lo que ha sucedido.
Psychotherapy is recognised as a treatment for mild depression.
Se reconoce a la psicoterapia como un tratamiento para la depresión leve.
Most women with mild pre-eclampsia give birth without problems.
La mayoría de las mujeres con preeclampsia leve dan a luz sin problemas.
We included seven trials involving a total of 75 people with mild to moderate asthma.
Se incluyeron seis ensayos con un total de 55 personas.
One could express mild surprise that it was deemed to be in order.
Algunos podrían manifestar cierta sorpresa, quizá con razón.
It would be a mild punishment for the behaviour he has exhibited.
Sería un castigo leve para el comportamiento que ha exhibido.
The three cholinesterase inhibitors are efficacious for mild to moderate Alzheimer's disease.
Los tres inhibidores de la colinesterasa son eficaces para la enfermedad de Alzheimer leve a moderada.
Mild to moderate hypertension during pregnancy is common.
La hipertensión de leve a moderada durante el embarazo es frecuente.
They have a right to know that " light " and " mild " branding is misleading.
Tienen derecho a conocer que las denominaciones que utilizan algunas marcas como " light " y " mild " son engañosas.
It is unthinkable that this would meet simply with mild toleration
Es impensable que eso fuera tolerado en modo alguno.
This was not just deplorable, to paraphrase the mild criticism voiced in the resolution before us.
No sólo ha sido deplorable, por parafrasear la moderada crítica expresada en la resolución que nos ocupa.
Patients in 20 trials had mild to moderate disease, in two trials moderate to severe, and in two severe disease.
La mayoría de los ensayos tuvo una duración de seis meses o menos en pacientes seleccionados.
For most other children with mild disease, an expectant observational approach seems justified.
Para la mayoría de los otros niños con enfermedad leve, parece justificado un enfoque observacional expectante.
The illness starts similarly to a cold, with symptoms such as a runny nose, mild fever and cough.
La bronquiolitis es una infección grave de las vías respiratorias inferiores frecuente en los recién nacidos.
Most cases are mild, but for a small proportion of women the OHSS is severe.
De ser grave, es potencialmente letal.