Translator
"soft" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"soft" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I believe that preparing for the soft landing following 2015 is an important issue.
Creo que prepararse para el aterrizaje suave tras 2015 es una cuestión de gran importancia.
Without this, we are headed for anything but a soft landing for milk.
Sin esto, nos dirigimos hacia cualquier cosa menos un aterrizaje suave para la leche.
Everyone talks about a 'soft landing' for quotas but no one can tell me what that soft landing will be.
Todos hablan de un "aterrizaje suave" para las cuotas, pero nadie sabe decirme cómo será ese aterrizaje suave.
In this connection, the differences between hard and soft PVC must also be taken into account.
En este sentido, también se deben tener en cuenta las diferencias entre el PVC duro y blando.
Europe must therefore assume its role as a soft power.
Europa debe, por tanto, asumir este papel de poder blando.
The EU should be proud of this 'soft power'.
La UE puede estar orgullosa de este «poder blando».
A soft currency and high deficits is no friend of the European citizen of the present or the future.
Una moneda débil y déficit elevados no favorecen a los ciudadanos europeos del presente o del futuro.
We know, of course, that the EU, as a soft power, is fantastically powerful.
Sabemos, por supuesto, que la UE, en tanto que poder débil, es increíblemente poderosa.
I do not want Europe to be seen as a soft touch.
No quiero que se piense que Europa es débil.
soft(also: forgiving, easy, permissive)
The Lisbon Strategy was strong on ambition, but it lacked strength of action, having been based on soft law and the open method of coordination.
La Estrategia de Lisboa tenía unas ambiciones fuertes, pero carecía de fuerza de acción, habiendo estado basada en leyes indulgentes y en método abierto de coordinación.
I might add that threshold is one we would never have crossed if we had followed the soft advice of a false sense of confidence commended by some to this House last December.
Cabría añadir que nunca habríamos dado dicho paso de haber seguido los indulgentes consejos de un falso sentido de confianza que recomendaban algunas voces en esta Asamblea el pasado diciembre.
Sandwiches and soft drinks, sweets and snacks should not be consumed every day and a sedentary lifestyle does nothing for your health.
Los sándwiches y refrescos, los dulces y las comidas rápidas no se deberían consumir cada día, y el llevar una vida sedentaria no hace ningún favor a la salud.
What, above all, we are concerned with here are soft drinks, sweets and the like which children consume in larger quantities than is desirable.
Lo que nos preocupa, sobre todo, son las bebidas, los dulces y productos similares que los niños consumen en cantidades superiores a lo deseable.
on behalf of the UEN Group - (PL) Mr President, although we have been discussing soft fruit, we have had hard-fought battles over them since the beginning of this term.
Señor Presidente, a pesar de haber debatido sobre las dulces bayas, las batallas en torno a las mismas han sido muy ásperas desde el comienzo de esta legislatura.
soft(also: neighbourly, neighborly, thoughtful, Christian)
By accepting this approach, Parliament is creating a softer and less demanding environment for Member States' governments.
Al aceptar este planteamiento, el Parlamento está creando un entorno más amable y menos exigente para los Gobiernos de los Estados miembros.
soft(also: indecisive)
A soft currency and high deficits is no friend of the European citizen of the present or the future.
Una moneda débil y déficit elevados no favorecen a los ciudadanos europeos del presente o del futuro.
We know, of course, that the EU, as a soft power, is fantastically powerful.
Sabemos, por supuesto, que la UE, en tanto que poder débil, es increíblemente poderosa.
I do not want Europe to be seen as a soft touch.
No quiero que se piense que Europa es débil.
It is a soft agreement that rewards weak and fraudulent Member States with easy credit.
Se trata de un acuerdo blando que recompensa a los Estados miembros débiles y fraudulentos al concederles crédito fácil.
foreign tourists are a soft touch for these conmen
los turistas extranjeros son presa fácil para estos estafadores
It also serves notice on our partners: we will not be a soft touch; we will defend the European interest.
También presta atención a nuestros socios: no seremos fáciles de persuadir, sino que defenderemos el interés comunitario.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "soft" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For a smaller difference between loud and soft sounds, click Medium difference.
Para reducir la diferencia entre sonidos altos y bajos, haga clic en Diferencia media.
Phthalates in soft PVC, though, are no more than the tip of the iceberg.
No obstante, los ftalatos en el PVC plastificado solo son la punta del iceberg.
It must be absolutely clear that taking a risk-based approach is not a soft option.
Debe quedar totalmente claro que el enfoque basado en el riesgo no es una opción sencilla.
I am also aware that the soft-fruit sector is facing difficulties.
También soy consciente de que el sector de las bayas se enfrenta a dificultades.
Commissioner, there are two issues Polish soft fruit growers cannot understand.
Señora Comisaria, hay dos cuestiones que los productores de bayas polacos no pueden entender.
We are, in that sense, adherents of what is usually called the EU’ s soft power.
En este sentido somos defensores de lo que normalmente se denomina el poder atrayente de la UE.
It has already been stated here that the Ugandan Government is no soft touch.
Aquí ya se ha dicho que el Gobierno de Uganda no se anda con bromas.
Many politicians appear to have given up on the so-called soft drugs.
Los consumidores deben recibir tratamiento, pero el consumo debe castigarse.
The Commission is too soft on this issue and it needs to be more radical.
La Comisión es demasiado transigente en esta cuestión y es necesario que sea más radical.
We are, in that sense, adherents of what is usually called the EU’s soft power.
En este sentido somos defensores de lo que normalmente se denomina el poder atrayente de la UE.
The European Union must no longer be a soft touch for serious crime.
La Unión Europea tiene que dejar de ser incauta ante la delincuencia de gran calibre.
Mr Bukovsky is quite right, the EU is a form of soft communism.
El señor Bukovsky tiene bastante razón, la UE es una forma de comunismo blando.
For the smallest difference between loud and soft sounds, click Little difference.
Para obtener la mínima diferencia entre los sonidos altos y bajos, haga clic en Poca diferencia.
Such a payment would be directed exclusively to soft fruit producers.
Dicho pago debería destinarse exclusivamente a los productores de bayas.
Moreover, every politician has a soft spot for small and medium-sized enterprises.
Y así son naturalmente las pequeñas y medianas empresas las niñas mimadas de todos los políticos.
We cannot go soft on independence or on price stability under any circumstances.
No podemos ser laxos con la independencia ni con la estabilidad de los precios bajo ningún concepto.
On the other hand, the propaganda about a soft NATO has been a success.
Por otra parte, la propaganda de una OTAN flexible ha sido un éxito.
In the United States we have just seen the McCain initiative on soft money and hard money.
En Estados Unidos acabamos de ver la iniciativa McCain sobre el soft money y el hard money.
You may also choose to apply a soft touch finish to the whole pen body.
Te ofrecemos asimismo la posibilidad de recubrir todo el cuerpo del bolígrafo con soft touch.
Just like soft power, a cohesive, united Europe can make the difference in the world.
En tanto que poder atrayente, una Europa unidad y cohesiva puede marcar la diferencia en el mundo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar