Translator


"understated" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We cannot allow this problem to be sidelined or understate its importance for society.
No podemos permitir que este problema sea dado de lado ni subestimar su importancia para la sociedad.
Earlier I heard a number of my fellow Members understate the extent of this global warming.
Hace unos instantes, algunos oradores subestimaron el alcance de este cambio climático.
Achieving these results – and perhaps I uncharacteristically understate the point – is not without obstacles.
Lograr estos resultados, y quizá inusitadamente he subestimado la cuestión, no va a estar libre de obstáculos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "understated":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "understated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In conclusion, this is the usual understated, erudite competence which we expect and usually find from Mrs Fontaine.
Como conclusión, ésta es la habitual competencia erudita y minusvalorada que esperamos y normalmente encontramos en la Sra.
her performance is restrained and understated
su actuación es moderada y comedida
In conclusion, this is the usual understated, erudite competence which we expect and usually find from Mrs Fontaine.
Como conclusión, ésta es la habitual competencia erudita y minusvalorada que esperamos y normalmente encontramos en la Sra. Fontaine.
While it is understated, rather than overstated, you have made progress in a calm way because we had lower expectations.
Aunque se hayan minimizado, en vez de sobredimensionarse, se han realizado progresos de un modo pausado, porque teníamos menores expectativas.
That reflects in a very understated way the radical changes we have seen to this proposal, due in large part to the efforts made by this House.
Esto refleja muy moderadamente los cambios radicales que, como hemos podido comprobar, ha experimentado esta propuesta, gracias en gran parte a los esfuerzos realizados por esta Asamblea.
I, too, am of this opinion, but I would like to look at what we have achieved, although our achievements are sometimes understated and difficult to understand, so to speak.
Si bien no seré yo quien lo niegue, quisiera analizar los resultados obtenidos, aunque sólo sea a media voz y en un lenguaje, como se suele decir, a veces poco comprensible.