Translator


"de trascendencia" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de trascendencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de trascendencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las relaciones entre la UE y EE.UU. son de vital trascendencia en el mundo de hoy.
Links between the EU and the US are vitally important in today' s world.
UU. son de vital trascendencia en el mundo de hoy.
Links between the EU and the US are vitally important in today's world.
Las decisiones políticas que hay que adoptar son de una enorme trascendencia política.
The decisions that have to be taken are of enormous political importance.
Esto es una muestra de la gran trascendencia que se concede a esta cuestión.
That is a testimony to the very great interest that is expressed in this important subject.
Es un problema muy real que seguirá siendo de gran trascendencia en los próximos años.
It is a very real issue and one that will continue to be of serious moment for years to come.
misma la primacía de Dios y la trascendencia de la persona humana,
of God and the transcendence of the human person, created in his image and
Soy plenamente consciente de ello, por lo que reconozco la trascendencia de su pregunta.
I am acutely aware of this issue and therefore I fully agree with the import of your question.
¿Cuál es la trascendencia de estas votaciones en contra en los Países Bajos y en Francia?
What is the import of the ‘no’ votes in the Netherlands and France?
Se trata, sin duda alguna, de un asunto de gran trascendencia para la citada Comisión.
The report is quite clearly of great relevance to our committee.
Estamos realmente, como se ha dicho, ante cuestiones de suma trascendencia.
As has been said, this really is an extremely important matter.
Creo que la UE tampoco ha dado a la Cumbre de Johannesburgo la trascendencia que merece.
Nor do I think that the EU has attached appropriate importance to the Johannesburg World Summit.
Este punto no carece de trascendencia para una eficaz ejecución del reglamento propuesto.
This point is not without relevance to the effective implementation of the proposed Regulation.
La consulta al Parlamento Europeo carece, por tanto, de trascendencia.
Consulting the European Parliament is therefore a procedure which cannot have any real effect.
Las relaciones de la UE con la OTAN serán de gran trascendencia.
Relations between the EU and NATO will be of the greatest importance.
Esto no quiere decir que carezcan de importancia o trascendencia.
That does not mean that they are lacking in relevance or weight.
trascendencia de la persona que busca libremente a Dios.
openness to the transcendence of the person who freely seeks God.
Incluye una serie de propuestas de gran trascendencia, una de las cuales se refiere a la división del espacio aéreo.
It has a number of far-reaching proposals. One of them concerns the division of airspace.
En resumen, por lo tanto, podemos afirmar lo siguiente en cuanto a la trascendencia de la nueva estructura:
In summary, therefore, we can state the following concerning the significance of the new structure:
Una disposición de excepcional importancia y trascendencia.
An extraordinarily important and pioneering provision.
Por tanto, no hay duda de que hablamos de un sector de gran trascendencia para nuestro bienestar.
There is therefore no doubt that we are talking about a sector that is of great importance for our well-being.