Translator


"de señor" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de señor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de señor{adjective}
gentlemanly{adj.} (appearance, lifestyle)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de señor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, gracias por este debate tan fructuoso.
Member of the Commission. - Mr President, thank you for this very useful debate.
. - (DE) Señor Presidente, esto afecta a las Escuelas Europeas de Bruselas.
rapporteur. - (DE) Mr President, this concerns the European schools in Brussels.
(DE) Señor Presidente, solicitamos el aplazamiento por las siguientes razones.
(DE) Mr President, we are requesting the postponement for the following reasons.
Al hablar de la Comisión, señor Presidente, usted ha mencionado la Convención.
While talking about the Commission, Mr President, you mentioned the Convention.
Hoy es 13 de febrero, señor Presidente, y mañana es el Día de los Enamorados.
Today is 13 February, Mr President, and tomorrow is the day dedicated to lovers.
(DE) Señor Presidente, creo que hemos hablado mucho acerca de la sostenibilidad.
(DE) Mr President, I believe that we have talked a great deal about sustainability.
Miembro de la Comisión. - (EN) Señor Presidente, aprecio enormemente este debate.
Member of the Commission. - Mr President, I very much appreciated this debate.
(DE) Señor Presidente, ¿qué queremos lograr con el servicio diplomático europeo?
(DE) Mr President, what do we want to achieve with the European diplomatic service?
Estoy seguro de que usted, señor Kinnock, conoce especialmente bien este terreno.
I am convinced that you, MrKinnock, are especially knowledgeable about this area.
Realmente me complacerá hacerlo en nombre de la Asamblea, señor Alyssandrakis.
I am certainly pleased to do that on behalf of the House, Mr Alyssandrakis.
(DE) Señor Presidente, ¡o sonho europeo, el sueño europeo, der Europäische Traum!
(DE) Mr President, o sonho europeo, the European dream, der Europäische Traum!
Me hice cargo de la pregunta del señor Mitchell porque sabía que estaba llegando.
I did take the question for Mr Mitchell because I knew he was on his way down.
. – Señor Presidente, deseo comentar lo que acaba de decir el señor Stevenson.
. – Mr President, I would like to comment on what Mr Stevenson has just said.
Y yo el milagro de la ubicuidad, señor Presidente, todavía no lo puedo tener.
And I do not yet have the ability to be in more than one place at the same time.
En este caso he votado en contra de la retirada de la inmunidad del señor Deutsch.
In the given case I voted against the waiver of the immunity of Thomas Deutsch.
La Iglesia permanece en el mundo hasta que el Señor de la gloria vuelva al Padre.
The Church remains in the world when the Lord of glory returns to the Father.
(DE) Señor Presidente, los Estados Unidos y Europa comparten el mismo destino.
(DE) Mr President, the United States and Europe are the West's companions in fate.
Creo que el plan de cinco puntos del señor Piebalgs apunta en esa dirección.
I think that Mr Piebalgs' recent five-point action plan moves in this direction.
. - (DE) Señor Presidente, las armas son para matar.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, weapons are for killing.
. - (PL) Apoyo por completo el informe de mi colega el señor Paasilinna.
in writing. - (PL) I entirely support the report by my colleague Mr Paasilinna.