Translator
"de regalo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de regalo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
de regalo(also: de obsequio)
Esta oferta no es compatible con la promoción actual de "cajetín Stage 48 de regalo" al comprar los sistemas Mix Rack y SC48 Remote.
This offer is not valid in conjunction with the concurrently running “complimentary Stage 48” promotion with Mix Rack and SC48 Remote System purchases.
Ten en cuenta que debes registrar tu compra con Avid antes del 14 dejunio de 2013 para poder recibir tus plug-ins de regalo.
Please note that you must register your purchase with Avid by June 28, 2013 to be eligible to receive your complimentary plug-ins.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de regalo" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de regalo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Estaríamos muy agradecidos y sería un regalo de Navidad para nosotros.
We will be much obliged to you for this. It will be a Christmas present for us.
Estoy encantada de que hayamos podido ofrecerle este estupendo regalo de cumpleaños.
I am delighted that we are able to give him this fine birthday present.
Quería asegurarme de que puede devolverse en forma de pequeño regalo.
I wanted to make sure that it can be returned in the form of a small present.
Los diputados incluso hemos recibido ahora como regalo de la Comisión un llavero con un euro.
Members of Parliament have now even received euro key-fobs from the Commission.
Considero esto como un excelente regalo de Navidad para nosotros. Muchas gracias, otra vez.
I believe this is a splendid Christmas present for us all, and I thank you once again.
La lluvia es un regalo de Dios que debe gestionarse de forma responsable.
Rain is a gift from God that must be managed in a responsible manner.
Si este paquete es o no un buen regalo de cumpleaños está aún por ver.
Whether this package will be a good birthday present remains to be seen.
Señor Comisario, estamos aquí para defender un hermosísimo regalo de la naturaleza.
Commissioner, we are here to defend a wonderful gift of nature.
Esperamos, por lo tanto, que recibir un regalo de Navidad de este tipo se convierta en una costumbre.
Let us therefore hope that this type of Christmas present will become a tradition.
Los actos homosexuales son contrarios a las leyes naturales, porque impiden el regalo de la vida.
Homosexual acts are against the laws of nature, because they preclude the gift of life.
Ese es el gran regalo de la ampliación: más competencia y, por tanto, una política industrial adecuada.
I am talking about innovation ‘ incubators’, which are vital to industrial policy.
La representante de la Comisión dijo al final: "Éste es un regalo de Navidad" .
The Commission representative said in conclusion: "this is a wonderful position to be in for Christmas" .
La representante de la Comisión dijo al final: " Éste es un regalo de Navidad ".
The Commission representative said in conclusion: " this is a wonderful position to be in for Christmas ".
Pero está resuelta a actuar con firmeza y coherencia para asegurarse el regalo de la paz.
Nevertheless, it is resolved to act firmly and consistently to guarantee itself the gift of peace.
Considero que cada nueva vida humana constituye un regalo de Dios.
As far as I am concerned, every new human being is a gift of God.
Hago esta aclaración para que no piense ella que se le ha hecho un regalo de despedida envenenado.
We did not intend to give her a poisoned apple as a leaving present.
Los PMA, a pesar del regalo de " todo salvo armas ", la abandonaron.
The least developed countries, despite having been given everything except arms, also abandoned it.
Cada uno de ustedes es un regalo de Dios para México y para el mundo.
Each one of you is a gift of God to Mexico and to the world.
Tengo un regalo de Navidad para el Sr. Cappato, aunque no es este.
I have a Christmas present for MrCappato, but this is not it.
La tarjeta de regalo de Cirque du SoleilUna invitación a lo asombroso.
The Cirque du Soleil Gift CardAn Invitation to Amazement.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar