Translator


"de la construcción" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de la construcción" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
construction{noun} (of building, road, ship)
Creo que el sector de la construcción en general refleja la situación económica.
I believe that the construction sector broadly reflects the economic situation.
Obviamente abarca toda la maquinaria empleada en el sector de la construcción.
Obviously, all machinery used in the construction sector is included.
Mejora, igualmente, del clima de confianza en el sector de la construcción.
There is also greater confidence in the construction industry.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de la construcción" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El próximo 1 de enero marcará un hito en la historia de la construcción europea.
1 January 2002 will mark a milestone in the history of European integration.
El interés estratégico del sector de la construcción naval europea es evidente.
The strategic significance of the European shipbuilding industry is evident.
Hoy nos visita en un momento crucial para el futuro de la construcción europea.
Your visit today comes at what is a crucial time for European integration.
Ha sido un verdadero privilegio estar en la cocina misma de la construcción europea.
It has been a true privilege to be in the very engine-house of European integration.
Le voy a dar un ejemplo muy concreto: el del sector de la construcción naval en Croacia.
I give you one very concrete example: that is the shipbuilding sector in Croatia.
La importancia estratégica del sector de la construcción naval europea es evidente.
The strategic importance of the European shipbuilding industry is evident.
Ahora bien, creo firmemente en la fuerza del sector de la construcción naval en Europa.
I firmly believe in the strength of the European shipbuilding sector, however.
¿Se trata más bien de una etapa casi final de la construcción del superestado europeo?
Or is it instead an almost final stage of building the European super-State?
Sólo citaré un ejemplo para ilustrar mis palabras, el de la construcción naval.
Let me give just one example as an illustration: that of shipbuilding.
Se han cerrado muchos astilleros y se ha reducido la capacidad de la construcción naval.
Many shipyards were closed and the shipbuilding capacity had to be reduced.
Equilibrio interinstitucional que es una fuente de legitimidad de la construcción europea.
This interinstitutional balance is a source of legitimacy for European integration.
Ya sé que algunos lo hacen porque no se creen esto de la construcción europea.
I know that some people are doing this because they do not believe in European integration.
Como el año pasado, el presupuesto 2002 es reflejo de la construcción de esta Europa liberal.
Just like last year's budget, the 2002 budget is a reflection of the free-market.
Como el año pasado, el presupuesto 2002 es reflejo de la construcción de esta Europa liberal.
Just like last year' s budget, the 2002 budget is a reflection of the free-market.
A fin de cuentas, las subvenciones no han solucionado los problemas de la construcción naval.
Operating aid has not, however, solved the problems of the shipyard industry.
Asimismo, no se hace mención alguna a la industria de la construcción naval.
In the meantime there is no mention of the shipbuilding industry...
Quiero insistir en la importancia económica del sector de la construcción.
I want to underline the economic importance of the building sector.
No era un fin en sí mismo, sino sólo una etapa en la vía de la construcción europea.
It was not an end in itself, but simply one stage further along the road to European integration.
El desapego de los ciudadanos respecto de la construcción europea es preocupante.
Public disenchantment with European integration is worrying.
Las directivas son de desastrosa aplicación en el sector de la construcción.
For the building sector the directives are proving disastrous.