Translator
"de agradecimiento" in English
QUICK TRANSLATIONS
"de agradecimiento" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
estaba muy ocupada escribiendo sus cartas de agradecimiento
she was busily writing her thank-you letters
. - (PT) Solo tres comentarios breves, si me lo permiten: uno de agradecimiento, otro de advertencia y una información.
. - (PT) Just three brief remarks if I may: a thank-you, a warning and a point of information.
Yo también quisiera empezar con unas palabras de agradecimiento, dirigidas concretamente a las y los colegas de la Comisión de Presupuestos.
I too should like to start with a thank you to my colleagues in the Committee on Budgets.
. - (NL) En primer lugar, me gustaría agradecer a todos los oradores sus palabras de agradecimiento, especialmente al comisario Dimas.
. - (NL) I should like first of all to thank all the speakers for their appreciative words, especially Commissioner Dimas.
de agradecimiento(also: de gratitud)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "de agradecimiento" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to administer- to ruin- to spoil- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de agradecimiento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esto supondrá sin duda para nosotros el eterno agradecimiento de los Estados miembros.
I am sure this will be reflected in the Member States ' eternal gratitude to us.
Expresamos de nuevo nuestro agradecimiento por ello a la Sra. Ministra Liddell.
For this we should like to express our thanks to Council Minister Liddell.
Esto supondrá sin duda para nosotros el eterno agradecimiento de los Estados miembros.
I am sure this will be reflected in the Member States' eternal gratitude to us.
Un segundo mensaje de agradecimiento, aún más profundo, es para este Parlamento.
An even more heartfelt message of thanks is offered to this Parliament.
Quiero reiterar de nuevo mi agradecimiento al ponente y al resto de la comisión.
I would like to reiterate my appreciation to the rapporteur and the rest of the Committee.
Señora Presidenta, permítame una última palabra de agradecimiento a la Sra.
Madam President, allow me to address a final word of thanks to Mrs Randzio-Plath.
Quisiera expresar aquí el especial agradecimiento de la Comisión al Sr.
I should mention here the Commission's particular thanks to Mr Hughes.
Señor Presidente, yo también deseo comenzar con unas palabras de agradecimiento.
Mr President, I too should like to start with a few words of thanks.
Es un acontecimiento histórico que nos llena de agradecimiento y humildad.
This is an historic event which fills us all with gratitude and humility.
Quiero dar las gracias a una serie de diputados por sus palabras de agradecimiento.
I should like to thank a number of Members for their words of thanks.
Quizás le veamos en esta Cámara en enero, pero quería dejar constancia de mi agradecimiento.
We might see you here in January, but I just wanted to put that on the record.
Déjenme terminar con una palabra de agradecimiento personal a la señora ponente.
Let me conclude by extending my personal thanks to the rapporteur.
Quiero transmitirles el agradecimiento de la Comisión por este debate tan interesante.
I should like to express the Commission's appreciation for this highly interesting debate.
Señor Nicolaï, quiero pedirle que transmita el agradecimiento de nuestro Grupo al Consejo.
MrNicolaï, I would ask you to pass on our group’s thanks to the Council.
Señora Paulsen, me permito expresarle de nuevo mi agradecimiento por este informe.
May I reiterate my sincere thanks to Mrs Paulsen for this report?
Creo que esta es la última posibilidad u oportunidad de expresarle mi agradecimiento.
I think this is the last possibility or opportunity that I will have to say thank you to you.
Por tanto, sean mis primeras palabras de agradecimiento al Sr. Prodi, que se ha quedado.
Therefore, my first words should be to thank Mr Prodi, who has stayed.
Son dignos de nuestro agradecimiento, de nuestro apoyo y de nuestro reconocimiento.
You are worthy of our thanks, our support and our appreciation.
Quiero expresarles por ello en nombre de la Comisión mi agradecimiento.
Let me take this as an opportunity to thank you again for this on behalf of the Commission.
Quisiera expresar de nuevo mi agradecimiento a la Sr. Isler Béguin por su magnífico informe.
I should once again like to thank Mrs Isler Béguin for her sound report.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar